L’Amour, Les Baguettes, Paris - Stella Jang перевод на немецкий

L’Amour, Les Baguettes, Paris

C′est drole, je ne sais pourquoi
Ca me fait toujours penser a toi
Pour plein d'aut′ gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Paris

Toujours au meme endroit
Comme si c′etait hier, j′te vois
Pour plein d'aut′ gens, c'est la magie
L′amour, les baguettes, Paris

Eux voient les lumieres, les paillettes
La Tour Eiffel, la Seine, les fetes
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
J′pense a toi qui ne reponds plus

Meme si je ne te revois pas
Tu seras toujours une partie de moi
Pour plein d'aut' gens, c′est la magie
L′amour, les baguettes, Paris

Les fous rires sur ces marches
Resonnent dans ma memoire
Je les emporte la ou je pars

Eux voient les lumieres, les paillettes
La Tour Eiffel, la Seine, les fetes
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
J′pense a toi qui ne reponds plus

Pour moi ce n'est pas juste une ville
C′est l'histoire de nos passions juveniles
Pour plein d′autres gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Pari

Die Liebe, die Baguettes, Paris

Es ist komisch, ich weiß nicht warum
Es lässt mich immer an dich denken
Für viele andere Leute ist es Magie
Die Liebe, die Baguettes, Paris

Immer am selben Ort
Als wäre es gestern, sehe ich dich
Für viele andere Leute ist es Magie
Die Liebe, die Baguettes, Paris

Sie sehen die Lichter, den Glitzer
Den Eiffelturm, die Seine, die Feste
Aber ich, wenn ich in diese Straße komme
Denke ich an dich, der nicht mehr antwortet

Auch wenn ich dich nicht wiedersehe
Wirst du immer ein Teil von mir sein
Für viele andere Leute ist es Magie
Die Liebe, die Baguettes, Paris

Das laute Lachen auf diesen Stufen
Hallt in meiner Erinnerung wider
Ich nehme es mit, wohin ich auch gehe

Sie sehen die Lichter, den Glitzer
Den Eiffelturm, die Seine, die Feste
Aber ich, wenn ich in diese Straße komme
Denke ich an dich, der nicht mehr antwortet

Für mich ist es nicht nur eine Stadt
Es ist die Geschichte unserer jugendlichen Leidenschaften
Für viele andere Leute ist es Magie
Die Liebe, die Baguettes, Paris