Текст и перевод песни Stella Jang - L’Amour, Les Baguettes, Paris

L’Amour, Les Baguettes, Paris

C′est drole, je ne sais pourquoi
Ca me fait toujours penser a toi
Pour plein d'aut′ gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Paris

Toujours au meme endroit
Comme si c′etait hier, j′te vois
Pour plein d'aut′ gens, c'est la magie
L′amour, les baguettes, Paris

Eux voient les lumieres, les paillettes
La Tour Eiffel, la Seine, les fetes
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
J′pense a toi qui ne reponds plus

Meme si je ne te revois pas
Tu seras toujours une partie de moi
Pour plein d'aut' gens, c′est la magie
L′amour, les baguettes, Paris

Les fous rires sur ces marches
Resonnent dans ma memoire
Je les emporte la ou je pars

Eux voient les lumieres, les paillettes
La Tour Eiffel, la Seine, les fetes
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
J′pense a toi qui ne reponds plus

Pour moi ce n'est pas juste une ville
C′est l'histoire de nos passions juveniles
Pour plein d′autres gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Pari

Любовь, багеты, Париж

Это забавно, я не знаю почему
Это всегда напоминает мне о тебе
Для многих других это волшебство
Любовь, багеты, Париж

Всегда в одном и том же месте
Как будто это было вчера, я вижу тебя
Для многих других это волшебство
Любовь, багеты, Париж

Они видят огни, блестки
Эйфелеву башню, Сену, праздники
Но я, когда прихожу на эту улицу
Думаю о тебе, ты больше не отвечаешь

Даже если я тебя больше не увижу
Ты всегда будешь частью меня
Для многих других это волшебство
Любовь, багеты, Париж

Наш смех на этих ступенях
Звучит в моей памяти
Я беру его с собой, куда бы я ни шла

Они видят огни, блестки
Эйфелеву башню, Сену, праздники
Но я, когда прихожу на эту улицу
Думаю о тебе, ты больше не отвечаешь

Для меня это не просто город
Это история нашей юношеской страсти
Для многих других это волшебство
Любовь, багеты, Париж