Текст и перевод песни Stella Jang - Reality Blue

Reality Blue

이미 알고 있었지
이곳을 벗어나야 해
도망치고 싶었지
나는 어디로든
오래도록 참았지
이제는 떠나야만 해
모두 내게 그랬지
다녀오면 좋아질 거야
Oh pretty lie
먼 곳에 가면
다 괜찮아질 거라고
괴로운 건 두고 오면 된다고
돌아온 이곳은
날 반기는 Reality Blue
변함없는 공기가
텅 빈 나를 비웃네
새로운 풍경 새로운 거리
그래 다 정말 좋더라고
끝나지 않을 달콤한 꿈처럼
괴로운 기억 괴로운 마음
그래 다 버린 거라고
믿었지만 조각난 꿈
Oh pretty lie
먼 곳에 가도
다 괜찮아지지 않아
괴로운 건 다시 나를 따라와
돌아온 이곳은
날 반기는 Reality Blue
변함없는 공기가
텅 빈 나를 비웃네
변함없는 공기가
텅 빈 나를 비웃네
나를 비웃네

Reality Blue

I knew it
I have to get out of here
I wanted to run away
Anywhere
I've endured long enough
Now I have to leave
Everyone said to me
It'll get better when you come back
Oh, pretty lie
If I just go far away
Everything will be alright
I can leave my troubles behind
The place I returned to
Greeted me with its Reality Blue
The unchanging air
Laughing at my emptiness
A new world, a new place
Yes, it really was that great
Like a sweet dream that wouldn't end
Painful memories, a painful heart
Yes, I threw it all away
But the shattered dream I believed in
Oh, pretty lie
Even if I go far away
Everything doesn't get better
My troubles follow me again
The place I returned to
Greeted me with its Reality Blue
The unchanging air
Laughing at my emptiness
The unchanging air
Laughing at my emptiness
Laughing at me