Текст и перевод песни Stella Jang - Super Secret

Super Secret

어디서 또 허둥대다 넘어졌나
어디서 또 지 물건을 놓고 왔나
으이구 나 없으면 너 어떡할래
세상 나 같은 친구 또 있을까
누가 널 또 힘들게 만드는거야
누가 널 또 괴롭히고 울린거야
으이구 울지마 내가 다 혼내줄게
세상 나 같은 친구 또 없을 걸
늘 너의 곁을 맴도는
날 아는지 모르는지
그저 해맑게 웃는 너에게
오늘은 들킬거야 (my super secret)
I got a secret for you
친구란 이름으로 너를 지켜온 나날
사실은 널 좋아해왔다고
너와 함께하고 싶다고 말할래
늘 너만을 바라보는
날 아는지 모르는지
내 속을 새까맣게 태우는 너에게
오늘은 들킬거야 (my super secret)
I got a secret for you
친구란 이름으로 너를 지켜온 나날
사실은 널 좋아해왔다고
너와 함께하고 싶다고
허술한 네 모습도 다 사랑스러워
아무것도 모르는 너 원망스러워
이제는 알아줘 내 모습이 변한대도
내 맘은 변치 않아
I got a secret for you
친구란 이름 뒤에 더는 숨지 않을거야
너도 나를 좋아해왔다고
나와 함께하고 싶다고 말해줘

Super Secret

Où as-tu trébuché en te précipitant ?
Où as-tu oublié tes affaires ?
Oh, que ferais-tu sans moi ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre au monde comme moi ?
Qui te rend triste ?
Qui te fait pleurer ?
Oh, ne pleure pas, je vais le réprimander !
Il n'y a personne d'autre au monde comme moi.
Je suis toujours là, à tes côtés.
Tu le sais ou pas ?
Tu souris si joyeusement !
Tu vas découvrir mon secret aujourd'hui (my super secret).
J'ai un secret pour toi.
J'ai passé des jours à te protéger sous le nom d'ami.
En fait, je t'aime.
Je veux te dire que je veux être avec toi.
Je te regarde toujours.
Tu le sais ou pas ?
Tu me brûles l'âme de l'intérieur.
Tu vas découvrir mon secret aujourd'hui (my super secret).
J'ai un secret pour toi.
J'ai passé des jours à te protéger sous le nom d'ami.
En fait, je t'aime.
Je veux être avec toi.
Même tes défauts sont adorables.
Je suis en colère contre toi de ne rien savoir.
Maintenant, s'il te plaît, sache que même si je change, mon cœur ne changera pas.
J'ai un secret pour toi.
Je ne me cacherai plus derrière le nom d'ami.
Dis-moi que tu m'aimes aussi et que tu veux être avec moi.
J'ai un secret pour toi.
Dis-moi que tu m'aimes aussi et que tu veux être avec moi.