Текст и перевод песни Stella Jang - Villain

Villain

We all pretend to be the heroes on the good side
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
어떤 것은 검은색 어떤 것은 하얀색
색안경을 끼고 보면 어떡해
넌 착한 사람이고 걘 나쁜 사람이고
재미없는 너의 세상은 흑백
So many shades of gray
Oh 어떻게 아직도 모를 수 있어 oh
Good easily fades away
함부로 나를 좋아하지 마 because
I'm a villain 왜 아닐 거라 생각해
아주 못돼먹은 작은 악마 같은 나인걸 몰라
You're a villain 왜 아닐 거라 생각해
미처 몰랐던 악마가 네 안에 숨 쉬고 있어
I'm killing someone, maybe
You're killing someone, maybe
I'm killing you, maybe
You're killing me, maybe
We all pretend to be the heroes on the good side
But what if we're the villains on the other
Am I good, am I bad? Ay
Are you good, Are you bad? Ay
내가 제일 사랑하는 누군가는
또 다른 누군가에게는 개 say
Are we good, are we bad? Ay
What is good, what is bad? Ay
네가 제일 미워하는 누군가는
사랑받는 누군가의 자식 Say
So many shades of gray
Oh 어떻게 아직도 모를 수 있어 oh
Good easily fades away
함부로 나를 좋아하지 마, because, one, two
I'm a villain 왜 아닐 거라 생각해
아주 못돼먹은 작은 악마 같은 나인걸 몰라
You're a villain 왜 아닐 거라 생각해
미처 몰랐던 악마가 네 안에 숨 쉬고 있어
All villains 왜 아닐 거라 생각해
아주 못돼먹은 작은 악마들이 우린 걸 몰라
We're all villains 왜 아닐 거라 생각해
미처 몰랐던 악마 같은 우리를 좀 봐
I'm killing someone, maybe
You're killing someone, maybe
I'm killing you, maybe
You're killing me, maybe
We all pretend to be the heroes on the good side
But what if we're the villains on the other
We all pretend to be the heroes on the good side
But what if we're the villains on the other
We all pretend to be the heroes on the good side

Злодейка

Мы все притворяемся героями на стороне добра
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О
Что-то чёрное, что-то белое
Что же ты видишь мир сквозь цветные очки?
Ты хороший человек, а он плохой
Твой скучный мир черно-белый
Так много оттенков серого
О, как ты до сих пор можешь этого не понимать, о
Добро легко исчезает
Не спеши влюбляться во мне, потому что
Я злодейка, почему ты думаешь иначе?
Разве ты не знаешь, что я маленький злобный дьявол?
Ты злодей, почему ты думаешь иначе?
Ты не замечал, но внутри тебя прячется дьявол
Возможно, я кого-то убиваю
Возможно, ты кого-то убиваешь
Возможно, я убиваю тебя
Возможно, ты убиваешь меня
Мы все притворяемся героями на стороне добра
Но что, если мы злодеи на другой стороне?
Хорошая ли я, плохая ли я? А?
Хороший ли ты, плохой ли ты? А?
Тот, кого я люблю больше всего,
Для кого-то другого — просто пёс, скажи
Хорошие ли мы, плохие ли мы? А?
Что такое хорошо, что такое плохо? А?
Тот, кого ты ненавидишь больше всего,
Чей-то любимый ребёнок, скажи
Так много оттенков серого
О, как ты до сих пор можешь этого не понимать, о
Добро легко исчезает
Не спеши влюбляться в меня, потому что, раз, два
Я злодейка, почему ты думаешь иначе?
Разве ты не знаешь, что я маленький злобный дьявол?
Ты злодей, почему ты думаешь иначе?
Ты не замечал, но внутри тебя прячется дьявол
Все злодеи, почему вы думаете иначе?
Разве вы не знаете, что мы маленькие злобные дьяволы?
Мы все злодеи, почему вы думаете иначе?
Просто взгляните на нас, таких дьявольских, какими мы являемся на самом деле
Возможно, я кого-то убиваю
Возможно, ты кого-то убиваешь
Возможно, я убиваю тебя
Возможно, ты убиваешь меня
Мы все притворяемся героями на стороне добра
Но что, если мы злодеи на другой стороне?
Мы все притворяемся героями на стороне добра
Но что, если мы злодеи на другой стороне?
Мы все притворяемся героями на стороне добра