YOUTH - Stella Jang перевод на русский

YOUTH

짙푸른 봄이 돌아오면
따가운 그 햇살 아래서
만나리라 우리들은
손꼽아 기다린 날처럼

일렁이는 축제의 풍경
춤추는 나뭇잎 아래서
만나리라 우리들은
부풀은 마음을 감추고
바람, 머리칼을 한없이 흩트려 놓아도
옅은 너의 미소는

알 수 없는 마음의 날들
반쯤 부신 눈을 비비며
만나리라 우리들은
따분한 얘기를 나누러

학생회관 자판기 커피를 하나씩 뽑아
텅 빈 운동장을 한참 동안 바라보다가
누군가의 열린 창틈으로 새어 나오던
트럼본의 울림이

모두 좋아했던 하늘색 원피스를 입은 너
여전히 그 자릴 맴도는 서투른 마음을
눈물이 날 만큼 크게 웃어버리고 나면
그땐 알 수 있기를

짙푸른 봄이 돌아오면
따가운 그 햇살 아래서
만나리라 우리들은
손꼽아 기다린 날처럼
만나리라 우리들은
모두 어제였던 것처럼

ЮНОСТЬ

Когда вернется насыщенная весна,
Под ее жгучими лучами,
Мы встретимся,
Как в день, который так долго ждали.

В мерцании праздничного пейзажа,
Под танцующими листьями,
Мы встретимся,
Скрывая волнение в груди.
Пусть ветер бесконечно треплет мои волосы,
Твоя легкая улыбка...

Дни неясных чувств,
Протирая сонные глаза,
Мы встретимся,
Чтобы поговорить о скучных вещах.

Купив кофе в автомате студенческого центра,
Долго смотрели на пустой стадион.
Из чьего-то открытого окна доносились
Звуки тромбона.

Ты в том небесно-голубом платье, которое всем так нравилось,
Все еще робкие чувства, кружащиеся на том же месте.
Когда я рассмеюсь до слез,
Тогда, может быть, я пойму.

Когда вернется насыщенная весна,
Под ее жгучими лучами,
Мы встретимся,
Как в день, который так долго ждали.
Мы встретимся,
Как будто все было вчера.