Текст и перевод песни Stella Kalli - Mou Leipeis

Mou Leipeis

Μου λείπουν οι μέρες μου μες τις δικές σου,
όταν χωρούσα σε ένα γέλιο σου εγώ,
μου λείπουν τα λόγια σου και οι σιωπές σου,
ο κάθε τρόπος που έλεγες σ' αγαπώ.

Μου λείπουν τα βράδια μας μου λείπουν τα πάντα,
και τα τραγούδια που αγαπούσα τα μισώ,
καίω τις ώρες μου μες το θυμό μου,
όλα μου φταίνε δεν είσαι εδώ.

Μου λείπεις...
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις ναι μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Θέλω τόσα να σου πω,
στο βυθό σου πριν χαθώ.

Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Εδώ που τελειώνουνε πια οι αντοχές μου,
πριν πέσω κι άλλο και το τέλος πριν δω,
μαζεύω τα λάθη μου και τις πληγές μου,
βρίσκω τη δύναμη μένω εδώ.

Μου λείπεις...
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Θέλω τόσα να σου πω,
στο βυθό σου πριν χαθώ.

Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις ναι μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

You Are Missing

I miss my days with you,
when I could fit in one of your smiles,
I miss your words and your silences,
every way you said I love you.

I miss our nights, I miss everything,
and the songs I loved, I hate them now,
I burn my hours in my anger,
everything is your fault, you're not here.

I miss you...
I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, I miss you
come and hold me.
I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, yes I miss you
come and hold me.

I want to tell you so much,
in your depths before I disappear.

I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, I miss you
come and hold me.

Here where my strength is ending,
before I fall further and see the end,
I gather my mistakes and my wounds,
I find the strength, I stay here.

I miss you...
I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, I miss you
come and hold me.
I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, I miss you
come and hold me.

I want to tell you so much,
in your depths before I disappear.

I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, yes I miss you
come and hold me.

I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, I miss you
come and hold me.
I miss you, I miss you
and loneliness kills me,
I miss you, I miss you
come and hold me.