Текст и перевод песни Stella Kalli - Mou Leipeis

Mou Leipeis

Μου λείπουν οι μέρες μου μες τις δικές σου,
όταν χωρούσα σε ένα γέλιο σου εγώ,
μου λείπουν τα λόγια σου και οι σιωπές σου,
ο κάθε τρόπος που έλεγες σ' αγαπώ.

Μου λείπουν τα βράδια μας μου λείπουν τα πάντα,
και τα τραγούδια που αγαπούσα τα μισώ,
καίω τις ώρες μου μες το θυμό μου,
όλα μου φταίνε δεν είσαι εδώ.

Μου λείπεις...
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις ναι μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Θέλω τόσα να σου πω,
στο βυθό σου πριν χαθώ.

Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Εδώ που τελειώνουνε πια οι αντοχές μου,
πριν πέσω κι άλλο και το τέλος πριν δω,
μαζεύω τα λάθη μου και τις πληγές μου,
βρίσκω τη δύναμη μένω εδώ.

Μου λείπεις...
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Θέλω τόσα να σου πω,
στο βυθό σου πριν χαθώ.

Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις ναι μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.
Μου λείπεις, μου λείπεις
και με σκοτώνει η μοναξιά,
μου λείπεις, μου λείπεις
έλα και πάρε με αγκαλιά.

Ты мне нужен

Я скучаю по дням, проведенным с тобой,
когда могла уместиться в твоем смехе,
скучаю по твоим словам и молчанию,
по каждому способу, которым ты говорил, что любишь меня.

Скучаю по нашим вечерам, скучаю по всему,
и песни, которые я любила, теперь ненавижу,
сжигаю свои часы в обиде,
во всем виновата я, ведь тебя нет рядом.

Ты мне нужен...
Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, мне нужен,
приди и обними меня.
Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, да, ты мне нужен,
приди и обними меня.

Хочу тебе так много сказать,
пока не потерялась в твоей глубине.

Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, мне нужен,
приди и обними меня.

Здесь, где силы мои на исходе,
прежде чем я упаду еще ниже и увижу конец,
я собираю свои ошибки и раны,
нахожу силы остаться здесь.

Ты мне нужен...
Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, мне нужен,
приди и обними меня.
Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, мне нужен,
приди и обними меня.

Хочу тебе так много сказать,
пока не потерялась в твоей глубине.

Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, да, ты мне нужен,
приди и обними меня.

Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, мне нужен,
приди и обними меня.
Мне нужен ты, мне нужен,
и одиночество убивает меня,
ты мне нужен, мне нужен,
приди и обними меня.