Текст и перевод песни Stella Kalli - Plati

Plati

Το μυαλό πληγές γεμάτο
Ψάχνει κάπου να πιαστεί
Πάνω στο δικό σου βράχο
Πάλι το 'ριξες εσύ

Και τι έγινε που επιμένω
Για μια θέση σε ένα λάθος τρένο
Έβαλα για σένα πλάτη, στην αγάπη
Και τι έγινε που σε λατρεύω
Τον εαυτό μου μονό κοροϊδεύω
Έβαλες για μένα πλάτη, στην απάτη

Το μυαλό πως να εξηγήσει
Την απάτη της καρδιάς
Η φωτιά μου θα χει σβήσει
Ως το τέλος της βραδιάς

Και τι έγινε που επιμένω
Για μια θέση σε ένα λάθος τρένο
Έβαλα για σένα πλάτη, στην αγάπη
Και τι έγινε που σε λατρεύω
Τον εαυτό μου μόνο κοροϊδεύω
Έβαλες για μένα πλάτη, στην απάτη

Έβαλα για σένα πλάτη
Εσύ έβαλες μαχαίρι
Γκρέμισες τα πάντα δεν μου άφησες ζωή
Και όσο λέω να το παλέψω
Τόσο χάνω από χέρι
Έδωσα τα πάντα για να μείνουμε μαζί

Και τι έγινε που επιμένω
Για μια θέση σε ένα λάθος τρένο
Έβαλα για σένα πλάτη, στην αγάπη
Και τι έγινε που σε λατρεύω
Τον εαυτό μου μόνο κοροϊδεύω
Έβαλες για μένα πλάτη, στην απάτη

Plati

Mon esprit est plein de blessures
Il cherche un endroit où s'accrocher
Sur ton propre rocher
Tu l'as encore fait, toi

Et qu'est-ce que ça change que j'insiste
Pour une place dans un mauvais train
J'ai mis mon épaule pour toi, dans l'amour
Et qu'est-ce que ça change que je t'adore
Je me moque de moi-même
Tu as mis ton épaule pour moi, dans la tromperie

Comment mon esprit peut-il expliquer
La tromperie du cœur
Mon feu s'éteindra
Jusqu'à la fin de la soirée

Et qu'est-ce que ça change que j'insiste
Pour une place dans un mauvais train
J'ai mis mon épaule pour toi, dans l'amour
Et qu'est-ce que ça change que je t'adore
Je me moque de moi-même
Tu as mis ton épaule pour moi, dans la tromperie

J'ai mis mon épaule pour toi
Tu as mis un couteau
Tu as détruit tout, tu ne m'as laissé aucune vie
Et plus je dis que je vais me battre
Plus je perds la main
J'ai tout donné pour que nous restions ensemble

Et qu'est-ce que ça change que j'insiste
Pour une place dans un mauvais train
J'ai mis mon épaule pour toi, dans l'amour
Et qu'est-ce que ça change que je t'adore
Je me moque de moi-même
Tu as mis ton épaule pour moi, dans la tromperie