Stella Kalli - Plati - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stella Kalli - Plati




Plati
Спина
Το μυαλό πληγές γεμάτο
Мой разум полон ран,
Ψάχνει κάπου να πιαστεί
Ищет, за что зацепиться.
Πάνω στο δικό σου βράχο
На твоей скале,
Πάλι το 'ριξες εσύ
Ты снова меня оттолкнул.
Και τι έγινε που επιμένω
И что с того, что я продолжаю цепляться
Για μια θέση σε ένα λάθος τρένο
За место в неправильном поезде?
Έβαλα για σένα πλάτη, στην αγάπη
Я прикрыла тебя в любви,
Και τι έγινε που σε λατρεύω
И что с того, что я тебя люблю?
Τον εαυτό μου μονό κοροϊδεύω
Я лишь обманываю себя,
Έβαλες για μένα πλάτη, στην απάτη
Ты прикрыл меня в обмане.
Το μυαλό πως να εξηγήσει
Как разум может объяснить
Την απάτη της καρδιάς
Обман сердца?
Η φωτιά μου θα χει σβήσει
Мой огонь погаснет
Ως το τέλος της βραδιάς
К концу этой ночи.
Και τι έγινε που επιμένω
И что с того, что я продолжаю цепляться
Για μια θέση σε ένα λάθος τρένο
За место в неправильном поезде?
Έβαλα για σένα πλάτη, στην αγάπη
Я прикрыла тебя в любви,
Και τι έγινε που σε λατρεύω
И что с того, что я тебя люблю?
Τον εαυτό μου μόνο κοροϊδεύω
Я лишь обманываю себя,
Έβαλες για μένα πλάτη, στην απάτη
Ты прикрыл меня в обмане.
Έβαλα για σένα πλάτη
Я прикрыла тебя,
Εσύ έβαλες μαχαίρι
А ты вонзил нож.
Γκρέμισες τα πάντα δεν μου άφησες ζωή
Ты разрушил всё, не оставив мне жизни.
Και όσο λέω να το παλέψω
И чем больше я пытаюсь бороться,
Τόσο χάνω από χέρι
Тем больше я проигрываю.
Έδωσα τα πάντα για να μείνουμε μαζί
Я отдала всё, чтобы мы были вместе.
Και τι έγινε που επιμένω
И что с того, что я продолжаю цепляться
Για μια θέση σε ένα λάθος τρένο
За место в неправильном поезде?
Έβαλα για σένα πλάτη, στην αγάπη
Я прикрыла тебя в любви,
Και τι έγινε που σε λατρεύω
И что с того, что я тебя люблю?
Τον εαυτό μου μόνο κοροϊδεύω
Я лишь обманываю себя,
Έβαλες για μένα πλάτη, στην απάτη
Ты прикрыл меня в обмане.





Авторы: Thanos Papanikolaou, Giorgos Theofanous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.