Текст и перевод песни Stella Kalli - Tha 'Soun Edo

Tha 'Soun Edo

Κλείνεις την πόρτα αντίο μου λες
ψάχνεις το αύριο μένω στο χτες
λίγο με νοιάζει ποιός φταίει και γιατί
ρίξ' τα σε εμένα πληγή στην πληγή
ρίξ' τα σε εμένα πληγή στην πληγή

Θα 'σουν εδώ αν μ' αγαπούσες
σωστά και λάθη δεν θα μετρούσες
θα 'σουν εδώ δίπλα σε εμένα
που κάθε βράδυ πεθαίνω για σένα
θα 'σουν εδώ στην αγκαλιά μου
ζωή να δίνεις στα όνειρα μου
μπροστά μαζί μου να προχωρούσες
θα 'σουν εδώ
αν μ' αγαπούσες

Σε μια τσάντα τα πάντα χωράς
ελπίδες και όνειρα που ήταν για μας
μη, μη μου εξηγήσεις γιατί δεν μπορείς
άστο σε εμένα κουβέντα μην πεις
άστο σε εμένα κουβέντα μην πεις

Θα 'σουν εδώ αν μ' αγαπούσες
σωστά και λάθη δεν θα μετρούσες
θα 'σουν εδώ δίπλα σε εμένα
που κάθε βράδυ πεθαίνω για σένα
θα 'σουν εδώ στην αγκαλιά μου
ζωή να δίνεις στα όνειρα μου
μπροστά μαζί μου να προχωρούσες
θα 'σουν εδώ
θα 'σουν εδώ,
θα 'σουν εδώ,
θα 'σουν εδώ,
ναι θα 'σουν εδώ

Θα 'σουν εδώ στην αγκαλιά μου
ζωή να δίνεις στα όνειρα μου
μπροστά μαζί μου να προχωρούσες
θα 'σουν εδώ,
αν μ' αγαπούσες

You Would Be Here

You close the door and say goodbye to me
You are looking for tomorrow, I stay in yesterday
I don't really care who's to blame and why
Put it all on me, wound upon wound
Put it all on me, wound upon wound

You would be here if you loved me
You wouldn't count right and wrong
You would be here next to me
Where I die for you every night
You would be here in my arms
Giving life to my dreams
You would move forward with me
You would be here
If you loved me

You fit everything in a bag
Hopes and dreams that were for us
Don't, don't explain to me why you can't
Leave it to me, don't say a word
Leave it to me, don't say a word

You would be here if you loved me
You wouldn't count right and wrong
You would be here next to me
Where I die for you every night
You would be here in my arms
Giving life to my dreams
You would move forward with me
You would be here
You would be here,
You would be here,
You would be here,
Yes, you would be here

You would be here in my arms
Giving life to my dreams
You would move forward with me
You would be here,
If you loved me