Cold Outside - Stellar перевод на немецкий

Cold Outside

This ain't another winter wonderland, ay
It's fuckin' freezing and you left me stranded
With every word I see my breath around me
La da da da da de da
(La da da da da de da)

I'm up and I'm down and I'm lost and I'm found
'Cause I really fuckin' need to know that you'll stick around
But you're shutting me out and I'm startin' to doubt
That I'm okay

'Cause it's cold outside and you won't let me in
'Cause I really fucking needed a friend right now
But this feels like the end
'Cause I've always heard the saying
It rains and it pours, my tears on the floor
I'm here at your door without you
'Cause it's cold outside and you won't let me in
I'm a dead man walkin' again

I can feel the grey skies give me the shivers
Standing on my grave site, middle of winter
I can feel the taste of death and it's bitter
La da da de da
(La da da da da de da)

I'm up and I'm down and I'm lost and I'm found
'Cause I really fuckin' need to know that you'll stick around
But you're shutting me out and I'm startin' to doubt
That I'm okay

'Cause it's cold outside and you won't let me in
'Cause I really fucking needed a friend right now
But this feels like the end
'Cause I've always heard the saying
It rains and it pours, my tears on the floor
I'm here at your door without you
'Cause it's cold outside and you won't let me in
I'm a dead man walkin' again
(I'm a dead man walkin' again)
(I'm a dead man walkin' again)

Kalt Draußen

Das ist kein weiteres Winterwunderland, ay
Es ist verdammt kalt und du hast mich hier stehen lassen
Mit jedem Wort sehe ich meinen Atem um mich herum
La da da da da de da
(La da da da da de da)

Ich bin auf und ich bin niedergeschlagen und ich bin verloren und ich bin gefunden
Weil ich wirklich verdammt nochmal wissen muss, dass du bei mir bleibst
Aber du schließt mich aus und ich fange an zu zweifeln
Dass es mir gut geht

Weil es draußen kalt ist und du mich nicht hereinlässt
Weil ich gerade wirklich verdammt nochmal einen Freund gebraucht habe
Aber das fühlt sich an wie das Ende
Weil ich immer das Sprichwort gehört habe
Es regnet in Strömen, meine Tränen auf dem Boden
Ich bin hier an deiner Tür, ohne dich
Weil es draußen kalt ist und du mich nicht hereinlässt
Ich bin wieder ein wandelnder Toter

Ich kann den grauen Himmel spüren, er lässt mich erschaudern
Ich stehe auf meiner Grabstätte, mitten im Winter
Ich kann den Geschmack des Todes fühlen und er ist bitter
La da da de da
(La da da da da de da)

Ich bin auf und ich bin niedergeschlagen und ich bin verloren und ich bin gefunden
Weil ich wirklich verdammt nochmal wissen muss, dass du bei mir bleibst
Aber du schließt mich aus und ich fange an zu zweifeln
Dass es mir gut geht

Weil es draußen kalt ist und du mich nicht hereinlässt
Weil ich gerade wirklich verdammt nochmal einen Freund gebraucht habe
Aber das fühlt sich an wie das Ende
Weil ich immer das Sprichwort gehört habe
Es regnet in Strömen, meine Tränen auf dem Boden
Ich bin hier an deiner Tür, ohne dich
Weil es draußen kalt ist und du mich nicht hereinlässt
Ich bin wieder ein wandelnder Toter
(Ich bin wieder ein wandelnder Toter)
(Ich bin wieder ein wandelnder Toter)