El Dorado - Stellar перевод на французский

El Dorado

You have to promise not to tell anyone
Secrets seem to find their way out the dark all the time
The dirty details that you never want brought to the light
If I tell you mine, then know that I′m walking the line
I can't say too much, I′m facin' the edge of a knife
Money is the reason I traded my life
Runnin' now, I′m runnin′ but I cannot hide
Comin' for the favor that he knows that I owe
Oh yeah
El Dorado is the city of gold
And I′ll tell you all its secrets
If you don't tell a soul (yeah)
El Dorado is the city of gold
And I met the fuckin′ devil
Now I reap what I sow
El Dorado is the city of gold
And I went lookin' for the money
But lost track of my soul (yeah)
El Dorado is the city of gold
And I met the fuckin′ devil
Now I reap what I sow
The cost of fame was just a small price to pay at the time
A little favor, and the devil would change up my life
But now I'm on the run, 'cause he wants me dead or alive
The fame and fortune got me trapped in a city of lies
Mirror, mirror sitting up high on the wall
Save me from the devil that′s holdin′ my soul
Comin' for the favor that he knows that I owe
Oh, yeah
El Dorado is the city of gold
And I′ll tell you all its secrets
If you don't tell a soul (yeah)
El Dorado is the city of gold
And I met the fuckin′ devil
Now I reap what I sow
El Dorado is the city of gold
And I went lookin' for the money
But lost track of my soul (yeah)
El Dorado is the city of gold
And I met the fuckin′ devil
Now I reap what I sow

El Dorado

Tu dois me promettre de ne le dire à personne
Les secrets semblent toujours sortir de l'obscurité
Les détails sales que tu ne veux jamais voir éclater au grand jour
Si je te dis les miens, sache que je marche sur le fil du rasoir
Je ne peux pas trop en dire, je suis face à la lame d'un couteau
L'argent est la raison pour laquelle j'ai troqué ma vie
Je cours maintenant, je cours mais je ne peux pas me cacher
Je viens pour la faveur qu'il sait que je lui dois
Oh oui
El Dorado est la cité d'or
Et je te dirai tous ses secrets
Si tu ne le dis à personne (oui)
El Dorado est la cité d'or
Et j'ai rencontré le putain de diable
Maintenant, je récolte ce que je sème
El Dorado est la cité d'or
Et je suis parti à la recherche de l'argent
Mais j'ai perdu la trace de mon âme (oui)
El Dorado est la cité d'or
Et j'ai rencontré le putain de diable
Maintenant, je récolte ce que je sème
Le prix de la gloire n'était qu'un petit prix à payer à l'époque
Une petite faveur, et le diable changerait ma vie
Mais maintenant, je suis en fuite, parce qu'il veut me voir mort ou vif
La gloire et la fortune m'ont piégée dans une ville de mensonges
Miroir, miroir, assis là-haut sur le mur
Sauve-moi du diable qui me possède l'âme
Je viens pour la faveur qu'il sait que je lui dois
Oh, oui
El Dorado est la cité d'or
Et je te dirai tous ses secrets
Si tu ne le dis à personne (oui)
El Dorado est la cité d'or
Et j'ai rencontré le putain de diable
Maintenant, je récolte ce que je sème
El Dorado est la cité d'or
Et je suis parti à la recherche de l'argent
Mais j'ai perdu la trace de mon âme (oui)
El Dorado est la cité d'or
Et j'ai rencontré le putain de diable
Maintenant, je récolte ce que je sème