Текст и перевод песни Stellar - Masquerade

Masquerade

I don't wanna rock the boat
Feel like I'm about to drown
I'm walking on an empty road
I'm the only one around

Every day I'm wide awake
Counting my mistakes duplicating
Honestly, I'm afraid to lose

You think you know me
What's right and what's wrong
When I feel lonely

I like to hide away
Da-da, da-da
Behind my masquerade
Da-da, da-da

I wish that I could change
You wouldn't know I'm insane
Behind my masquerade
Da-da, da-da

I've been on a walk through Hell
I don't know who lit the fire
Feeling like an empty shell
I think that I might be dying

Every day I'm wide awake
Counting my mistakes duplicating
Honestly, I'm afraid to lose

You think you know me
What's right and what's wrong
When I feel lonely

I like to hide away
Da-da, da-da
Behind my masquerade
Da-da, da-da

I wish that I could change
You wouldn't know I'm insane
Behind my masquerade
Da-da, da-da

Masquerade

Je ne veux pas faire de vagues
J'ai l'impression de me noyer
Je marche sur une route vide
Je suis la seule autour

Chaque jour, je suis éveillée
Comptant mes erreurs en les répétant
Honnêtement, j'ai peur de perdre

Tu penses me connaître
Ce qui est bien et ce qui est mal
Quand je me sens seule

J'aime me cacher
Da-da, da-da
Derrière mon masque
Da-da, da-da

J'aimerais pouvoir changer
Tu ne saurais pas que je suis folle
Derrière mon masque
Da-da, da-da

J'ai marché à travers l'enfer
Je ne sais pas qui a allumé le feu
Je me sens comme une coquille vide
Je pense que je suis peut-être en train de mourir

Chaque jour, je suis éveillée
Comptant mes erreurs en les répétant
Honnêtement, j'ai peur de perdre

Tu penses me connaître
Ce qui est bien et ce qui est mal
Quand je me sens seule

J'aime me cacher
Da-da, da-da
Derrière mon masque
Da-da, da-da

J'aimerais pouvoir changer
Tu ne saurais pas que je suis folle
Derrière mon masque
Da-da, da-da