Текст и перевод песни Sten & Stanley - Två steg fram och ett tilbaka

Två steg fram och ett tilbaka

Två steg fram och ett tillbaka
Det värkar nästan ha blivit min melodi
Två steg fram och ett tillbaka
Ja, jag står kvar när dom andra går förbi
Jag ställer inga stora krav på det som händer runt om kring
Om livet har sin gilla gång, så gör det ingen ting
Jag vill bara vara den jag är, och inte alls göra mig till
Men vist kan jag bli besviken, om det inte går som jag vill
Då tar jag två steg fram och ett tillbaka
Det värkar nästan ha blivit min melodi
Två steg fram och ett tillbaka
Ja, jag står kvar när dom andra går förbi
Att varje dag är ett äventyr
Det stämmer inte alls på mig
Jag har alldrig provat bungujump eller lopen på lisebell
Jag är glad om jag har mat för dan och hälsan i beholl
Så letar du efter en partygrabb så får du se åt ett annat håll
Två steg fram och ett tillbaka
Det värkar nästan ha blivit min melodi
Två steg fram och ett tillbaka
Ja, jag står kvar när dom andra går förbi
Två steg fram och ett tillbaka
Det värkar nästan ha blivit min melodi
Två steg fram och ett tillbaka
Ja, jag står kvar när dom andra går,
Jag står kavar när dom andra går
Jag står kvar när dom andra går förbi

Deux pas en avant et un pas en arrière

Deux pas en avant et un pas en arrière
Ça a presque l'air d'être devenu ma mélodie
Deux pas en avant et un pas en arrière
Oui, je reste quand les autres passent
Je ne suis pas très exigeant sur ce qui se passe autour
Si la vie suit son cours, ça ne me dérange pas
Je veux juste être moi-même et ne pas faire semblant
Mais bien sûr, je peux être déçu si ça ne se passe pas comme je le veux
Alors je fais deux pas en avant et un pas en arrière
Ça a presque l'air d'être devenu ma mélodie
Deux pas en avant et un pas en arrière
Oui, je reste quand les autres passent
Que chaque jour soit une aventure
Ce n'est pas du tout mon cas
Je n'ai jamais essayé le saut à l'élastique ou la course à pied
Je suis content si j'ai de quoi manger et si je suis en bonne santé
Alors si tu cherches un fêtard, regarde ailleurs
Deux pas en avant et un pas en arrière
Ça a presque l'air d'être devenu ma mélodie
Deux pas en avant et un pas en arrière
Oui, je reste quand les autres passent
Deux pas en avant et un pas en arrière
Ça a presque l'air d'être devenu ma mélodie
Deux pas en avant et un pas en arrière
Oui, je reste quand les autres passent,
Je reste quand les autres passent
Je reste quand les autres passent