Текст и перевод песни Stenli - Maneken

Оглеждам се, витрините край мене
В нощта блестят бездушни манекени
Пак ме канят най-учтиво
Да вляза там и като тях да гледам закачливо
Как хората върят насън

Манекен, манекен
Не съм навит на тази роля
Ще бъда тук или там
Ще продължа и след завоя

Манекен не е за мен
Не съм навит на тази роля
Ще бъда тук или там
Ще се намеря сам

Оглеждам се, витрините край мене
Отдавна спят всички манекени
В тях тайно си мечтаят
Но вкаменени са от страх
Вън да се покажат
Така живея ден след ден

Манекен, манекен
Не съм навит на тази роля
Ще бъда тук или там
Ще продължа и след завоя

Манекен не е за мен
Не съм навит на тази роля
Ще бъда тук или там
Ще се намеря сам

Витрините край мене примамливо в нощта блестят
Учтиви манекени, желая да ме приютят

Манекен, манекен
Не съм навит на тази роля
Ще бъда тук или там
Ще продължа и след завоя

Манекен не е за мен
Не съм навит на тази роля
Ще бъда тук или там
Ще се намеря сам

Я смотрю, витрины рядом со мной
В ночи сверкают бездушные манекены
Меня снова приглашают самым вежливым
Войти туда и, как они, смотреть игривый
Как люди возвращаются во сне

Манекен, манекен
Я Не согласен на эту роль.
Я буду здесь или там.
Я продолжу и после поворота

Манекен не для меня
Я Не согласен на эту роль.
Я буду здесь или там.
Я найду себя сам.

Я смотрю, витрины рядом со мной
Все манекены давно спят
В них втайне мечтают
Но они окаменели от страха
Выйти, чтобы показать
Так я живу день за днем

Манекен, манекен
Я Не согласен на эту роль.
Я буду здесь или там.
Я продолжу и после поворота

Манекен не для меня
Я Не согласен на эту роль.
Я буду здесь или там.
Я найду себя сам.

Витрины у меня заманчиво сверкают ночью
Вежливые манекены, я хочу, чтобы меня приютили

Манекен, манекен
Я Не согласен на эту роль.
Я буду здесь или там.
Я продолжу и после поворота

Манекен не для меня
Я Не согласен на эту роль.
Я буду здесь или там.
Я найду себя сам.