Stenli - Chuzhdi Tela - перевод текста песни на немецкий

Chuzhdi Tela - Stenliперевод на немецкий




Chuzhdi Tela
Fremde Körper
Къде си? Стоиш срещу мен
Wo bist du? Du stehst vor mir
Облечена в лед поредния ден
In Eis gekleidet, wieder ein Tag
Къде си? И пак тишина
Wo bist du? Und wieder Stille
Всичко във теб отрича света
Alles in dir verleugnet die Welt
И мен (мен)
Und mich (mich)
Изгубвам се във теб
Ich verliere mich in dir
И ме няма
Und ich bin nicht mehr da
Изгубвам се до край
Ich verliere mich ganz
И боли
Und es schmerzt
Колко самота, във която с теб се скрихме!
Wie viel Einsamkeit, in der wir uns mit dir versteckten!
Колко тишина - вече с теб се примирихме
Wie viel Stille - wir haben uns schon mit dir abgefunden
Без лица, без лица
Ohne Gesichter, ohne Gesichter
Тела, тела чужди
Körper, fremde Körper
Без лица
Ohne Gesichter
Тела, тела чужди
Körper, fremde Körper
Къде си? Отново пред мен
Wo bist du? Wieder vor mir
Залез студен поредния ден
Kalter Sonnenuntergang, wieder ein Tag
Къде си? И пак тишина
Wo bist du? Und wieder Stille
Не чувствам вина, отричам света
Ich fühle keine Schuld, ich verleugne die Welt
И мен (мен)
Und mich (mich)
Изгубвам се във теб
Ich verliere mich in dir
И ме няма
Und ich bin nicht mehr da
Изгубвам се до край
Ich verliere mich ganz
И боли
Und es schmerzt
Колко самота, във която с теб се скрихме!
Wie viel Einsamkeit, in der wir uns mit dir versteckten!
Колко тишина - вече с теб се примирихме
Wie viel Stille - wir haben uns schon mit dir abgefunden
Без лица, без лица
Ohne Gesichter, ohne Gesichter
Тела, тела чужди
Körper, fremde Körper
Без лица
Ohne Gesichter
Тела, тела чужди
Körper, fremde Körper
Аз съм тук
Ich bin hier
Може би вече смисъл да няма
Vielleicht gibt es schon keinen Sinn mehr
Само студ
Nur Kälte
Тук не е място вече за двама
Hier ist kein Platz mehr für zwei
Без лица
Ohne Gesichter
Тела, тела чужди
Körper, fremde Körper
Без лица
Ohne Gesichter
Тела, тела чужди
Körper, fremde Körper





Авторы: Svetlin Kuslev, Lyubomir Kirov, Stanislav Slanev, Blagoslav Anastasov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.