Текст и перевод песни Stenli - Chuzhdi Tela

Chuzhdi Tela

Къде си? Стоиш срещу мен
Облечена в лед поредния ден
Къде си? И пак тишина
Всичко във теб отрича света

И мен (мен)
Изгубвам се във теб
И ме няма
Изгубвам се до край
И боли

Колко самота, във която с теб се скрихме!
Колко тишина - вече с теб се примирихме

Без лица, без лица
Тела, тела чужди
Без лица
Тела, тела чужди

Къде си? Отново пред мен
Залез студен поредния ден
Къде си? И пак тишина
Не чувствам вина, отричам света

И мен (мен)
Изгубвам се във теб
И ме няма
Изгубвам се до край
И боли

Колко самота, във която с теб се скрихме!
Колко тишина - вече с теб се примирихме

Без лица, без лица
Тела, тела чужди
Без лица
Тела, тела чужди

Аз съм тук
Може би вече смисъл да няма
Само студ
Тук не е място вече за двама

Без лица
Тела, тела чужди
Без лица
Тела, тела чужди

Corps étrangers

Où es-tu ? Tu es en face de moi
Vêtue de glace, un jour de plus
Où es-tu ? Et encore le silence
Tout en toi renie le monde

Et moi (moi)
Je me perds en toi
Et je ne suis plus
Je me perds pour toujours
Et ça fait mal

Combien de solitude dans laquelle nous nous sommes cachés avec toi !
Combien de silence - nous nous sommes déjà résignés avec toi

Sans visages, sans visages
Corps, corps étrangers
Sans visages
Corps, corps étrangers

Où es-tu ? Encore devant moi
Coucher de soleil froid, un jour de plus
Où es-tu ? Et encore le silence
Je ne ressens aucune culpabilité, je renie le monde

Et moi (moi)
Je me perds en toi
Et je ne suis plus
Je me perds pour toujours
Et ça fait mal

Combien de solitude dans laquelle nous nous sommes cachés avec toi !
Combien de silence - nous nous sommes déjà résignés avec toi

Sans visages, sans visages
Corps, corps étrangers
Sans visages
Corps, corps étrangers

Je suis ici
Peut-être qu'il n'y a plus de sens
Rien que le froid
Ici n'est plus un endroit pour deux

Sans visages
Corps, corps étrangers
Sans visages
Corps, corps étrangers