Текст и перевод песни Step Savage - Embers and Stars

Embers and Stars

Embers and Stars
One near and one far
Both memorize in the dark
Sometimes hard to tell apart

Silhouettes and shadows
Moonlight soft and white
Fire crackling
The Cosmos vibrating
Low tones primordial
Listen, do you feel them
Let em resonate
With these, higher frequencies
An old song we all know, but forgot
Time to learn again
Fire stir again
A burning ash takes flight
Disappears in the night
If you followed it
You'd see, it became a star

Embers and Stars
One near and one far
Both memorize in the dark
Sometimes hard to tell apart
Each created by a spark
Neurons they spark too
Yes they do
So a create a Universe for you
That you find cool

After midnight quiet and calm, a shooting star
My wish on Earth
Peace on every land
Entranced by orange and yellows dance
A burning romance
The Man on the Moon and I glance
Was this all by chance
I wonder if there's a being out there like me looking above
Sending out some love
Energy beams
Seems to me it's probably a Universal thing
Curiosity
Of natures technology

Embers and Stars
One near and one far
Both memorize in the dark
Sometimes hard to tell apart
Each created by a spark
Neurons they spark too
Yes they do
So a create a Universe for you
That you find cool

Braises et étoiles

Braises et étoiles
Une près et une loin
Les deux se souviennent dans le noir
Parfois difficile à distinguer

Silhouettes et ombres
Clair de lune doux et blanc
Feu crépitant
Le Cosmos vibre
Tons bas primordiaux
Écoute, les sens-tu
Laisse-les résonner
Avec ces, fréquences plus élevées
Une vieille chanson que nous connaissons tous, mais que nous avons oubliée
Il est temps d'apprendre à nouveau
Le feu remue à nouveau
Une cendre brûlante s'envole
Disparaît dans la nuit
Si tu la suivais
Tu verrais, elle est devenue une étoile

Braises et étoiles
Une près et une loin
Les deux se souviennent dans le noir
Parfois difficile à distinguer
Chacune créée par une étincelle
Les neurones, ils étincellent aussi
Oui, ils le font
Alors crée un univers pour toi
Que tu trouves cool

Après minuit, calme et paisible, une étoile filante
Mon souhait sur Terre
La paix sur chaque terre
Hypnotisé par la danse orange et jaune
Une romance brûlante
L'homme sur la Lune et moi, nous nous regardons
Est-ce que tout cela était dû au hasard
Je me demande s'il y a un être là-bas comme moi qui regarde au-dessus
Envoyant un peu d'amour
Faisceaux d'énergie
Il me semble que c'est probablement une chose universelle
Curiosité
De la technologie de la nature

Braises et étoiles
Une près et une loin
Les deux se souviennent dans le noir
Parfois difficile à distinguer
Chacune créée par une étincelle
Les neurones, ils étincellent aussi
Oui, ils le font
Alors crée un univers pour toi
Que tu trouves cool