Step Savage - Snowy Daze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Step Savage - Snowy Daze




Snowy Daze
Снежные Дни
Snowy Daze
Снежные Дни
Always take me away
Всегда уносят меня прочь
Out the window glimpsing
Смотрю в окно
Inside, toasty reminiscing
Внутри, уютно предаюсь воспоминаниям
Morning photons amplified on a frozen pond
Утренние фотоны, усиленные на замерзшем пруду
Purple, crimson and orange Winter dawn
Фиолетовый, багровый и оранжевый зимний рассвет
The leaves are all gone
Листьев больше нет
And over the snow-covered valley there is a reflective calm
И над заснеженной долиной царит отражающее спокойствие
The smell of a fire, taste of cherry lip balm
Запах костра, вкус вишневого бальзама для губ
Lace up my boots, 40 below troopin' it's on
Зашнуровываю ботинки, минус сорок, прогулка начинается
Finding inner solace at times coldest
Нахожу внутреннее умиротворение в самые холодные времена
December solstice
Декабрьское солнцестояние
Like life that's bitter, cold
Как жизнь, которая бывает горькой, холодной
I could be bitter and old
Я мог бы быть озлобленным и старым
Like the Ice King
Как Ледяной Король
But that wouldn't be a nice thing
Но это было бы неправильно
Today I'm staying baked like a cake, snowflakes like icing
Сегодня я остаюсь испеченным, как пирог, снежинки как глазурь
A cabin at a hidden lake so enticing
Хижина у скрытого озера так манит
Fireplace crackling, toasty, warm reminiscing
Треск камина, уютные, теплые воспоминания
Spirits, names and faces that I'm missing
Духи, имена и лица, по которым я скучаю
By the flames entranced
Завороженный пламенем
As they do their eternal dance
Пока они танцуют свой вечный танец
From the back of my mind
В глубине души
Back in time I glance
Я оглядываюсь назад во времени
Seems like a lifetime ago
Кажется, целую жизнь назад
When I was hustling, shoveling snow for dough
Когда я суетился, разгребая снег за деньги
Ballin' out of control, at the corner sto
Отрывался, как мог, в магазине на углу
Hot dogs, cocoa
Хот-доги, какао
I wish life had a remote
Жаль, что у жизни нет пульта
And I could pause, rewind and freeze time
И я не могу поставить на паузу, перемотать назад и остановить время
Put it in slo-mo
Включить замедленную съемку
A scene inside a snow-globe
Сцена внутри снежного шара
A trinket on the Universes shelf
Безделушка на полке Вселенной
I'm the drummer drumming, days of Christmas, tribe, 12th
Я барабанщик, отбивающий дни Рождества, племя, двенадцатый
Big man checking his list
Большой человек проверяет свой список
I'm making melodious gifts
Я делаю мелодичные подарки
In the ceremonious myth I'm the elf
В торжественном мифе я эльф
The new meaning of the season the 1%'s wealth
Новый смысл праздника - богатство 1%
The true meaning oblivious
Истинный смысл ускользает от них
They're cold blooded, amphibious
Они хладнокровны, как земноводные
A child was born, a new age of hope given us
Родился ребенок, новая эра надежды дана нам
Merry Christmas
Счастливого Рождества
If you're stocking is hung
Если твой носок повешен
But cannot be filled
Но его нельзя наполнить
Then there's a spiritual hole
Значит, в душе есть дыра
Cause that's not the point
Потому что дело не в этом
Anoint your soul
Освяти свою душу
And humbly accept the coal
И смиренно прими уголь
Snowy Daze
Снежные Дни
Always take me away
Всегда уносят меня прочь
Out the window glimpsing
Смотрю в окно
Inside, toasty reminiscing
Внутри, уютно предаюсь воспоминаниям
It's only 5 O'clock already pitch dark
Только пять часов, а уже кромешная тьма
A million little lights, colorful like my mind, spark
Миллион маленьких огоньков, красочных, как мой разум, искрятся
Another preroll in the park
Еще один косячок в парке
Denmark to Bismarck
От Дании до Бисмарка
Leave a hashmark
Оставляю след
Wherever I embark
Куда бы я ни отправился
Like Father Time a patriarch
Как Отец Время, патриарх
So we're both automatically in the cross mark
Так что мы оба автоматически на мушке
This year my resolution
В этом году мое решение
Escape the blizzard of confusion
Сбежать от метели смятения
And do what I gotta do to see another solar revolution
И делать то, что должен, чтобы увидеть еще одну солнечную революцию
The world getting frigid, it's a polar evolution
Мир становится холоднее, это полярная эволюция
Sometimes the only solution seems to just chill in the house
Иногда единственное решение - просто сидеть дома
Crushin' porters and stouts
Уничтожая портеры и стауты
I'm storing up nuts while the snowbirds are breaking south
Я запасаюсь орехами, пока перелетные птицы улетают на юг
For good luck, I'm breaking out the pork and sauerkraut
На удачу, я достаю свинину с квашеной капустой
Black eyed peas and collard greens, nah mean? No doubt
Черноглазый горох и зелень капусты, понимаешь? Без сомнения
Snowball battles buggin' out
Снежки летят во все стороны
Frosty breath giggles
Смех морозным дыханием
Tears turn to icicles
Слезы превращаются в сосульки
Glistening energy crystals
Сверкающие энергетические кристаллы
I must confess
Должен признаться
Winter blues
Зимняя хандра
Grey skies
Серое небо
Daylight savings time
Зимнее время
Seasonally depressed
Сезонная депрессия
1,1,2000 Big Penn should have had on a bullet proof vest
Большой Пенн, 112000, должен был надеть бронежилет
Pour out some Rumple Mintz for him and the rest
Давайте выпьем мятного ликера за него и за остальных
In peace rest
Покойтесь с миром
Man, we used to spark a lot
Чувак, мы раньше часто зажигали
Doughnuts in the parking lot
Пончики на парковке
State of Emergency, who's down
Чрезвычайное положение, кто в деле?
Let's cruise town
Поехали кататься по городу
Bumping new sound
Слушая новый звук
Spittin' freestyles in the back seat fatter than my triple puffy goose down
Читаем фристайлы на заднем сиденье, толще, чем мой пуховик
These Lil cats lyrically brittle as a dead branch
Эти котята лирически хрупки, как сухая ветка
You get buried by this audible avalanche
Ты будешь погребен под этой звуковой лавиной
That you had to dig through
Сквозь которую тебе придется пробираться
My joints so cold you think my lab was an igloo
Мои джоинты такие холодные, что ты подумаешь, что моя лаборатория - иглу
Eskimo flow
Эскимосский флоу
Hit you with something so heavy
Бью тебя чем-то таким тяжелым
This track like a smack from a Yeti
Этот трек как удар йети
Leave you confused not even knowing
Оставляю тебя в замешательстве, ты даже не знаешь
The significance of snowmen
Значение снеговиков
They may melt, but water will flow then
Они могут растаять, но вода будет течь
The crops will grow and
Урожай вырастет и
You reap what you sew and
Ты пожнешь то, что посеял и
The cycle has no end
Цикл не имеет конца
Snowy Daze
Снежные Дни
Always take me away
Всегда уносят меня прочь
Out the window glimpsing
Смотрю в окно
Inside, toasty reminiscing
Внутри, уютно предаюсь воспоминаниям





Авторы: Jason Stepp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.