Текст и перевод песни Step1 - Slow Me Down (feat. R4ND4ZZO)

Slow Me Down (feat. R4ND4ZZO)

I'm looking for myself
And I'm looking for my weed
Always losing shit
Including me
Often times, shit's out of sight
Not out of reach
Out of my mind
But I can't crease
New sneaks, choose these
New leaf, don't

Clog the stomata
Use your medulla oblongata
Or go blog with your partner
Or get Adesanya'd
And you not Jan
You not Jeff
What come next yo
I'm hip, man I skipped some steps

I been taking these ramps
I was moving too fast
But excuses is bad
No use, just keep
Choosing the cash
Improve from the past
But proof in the pudding
You get what you put in

I was swinging too hard
I was putting with a driver
But we don't even golf
We was dodging misdemeanors
Your demeanor too soft
Play too rough
No grass, just asphalt
Get up when you damn fall

They told me you'd slow me down
And now I just miss you
Grown up and you showed me how
Didn't know what I could give you
No doubt I won't close you out
I'll listen to what you've been through
I wonder where we'd be now
Wish it was that simple

Four past seven AM
Head clouded
Forecast heavy rain
But I'm not pouting
I just need to steady my brain
And stay grounded
Avoid acting petty
Keep your soul ready

Already fallen in and out of love
With questioning who I trust
And lessening who I am
To deflect the judgement
On some dumb shit
But it reflects what stung me
So bad, had me running
From who I want to be

Stuck in gear three
Gas, no acceleration
Crippled in my decision making
But I won't lay claim
To mistaken fame
I just take better aim
And extend my range

Language profane at times
To emphasize rhyme and rhythm
But it never defines the prism
Through which I stratify light
No limit
Only thing I'm sticking to
Is that it's never finished

Stay in my head
Stay in my head
Stay in my head
Just stay in my head

They told me you'd slow me down
And now I just miss you
Grown up and you showed me how
Didn't know what I could give you
No doubt I won't close you out
I'll listen to what you've been through
I wonder where we'd be now
Wish it was that simple

In my head
Stay in my head

They told me you'd slow me down
And now I just miss you
Grown up and you showed me how
Didn't know what I could give you
No doubt I won't close you out
I'll listen to what you've been through
I wonder where we'd be now
Wish it was that simple

Ralentis-moi (feat. R4ND4ZZO)

Je me cherche
Et je cherche mon herbe
Je perds toujours des trucs
Y compris moi
Souvent, les trucs disparaissent
Pas hors de portée
Hors de mon esprit
Mais je ne peux pas plier
Nouvelles baskets, choisis celles-ci
Nouvelle feuille, ne fais pas

Obstrue les stomates
Utilise ton bulbe rachidien
Ou va bloguer avec ta partenaire
Ou te fais Adesanya'd
Et toi, tu n'es pas Jan
Tu n'es pas Jeff
Qu'est-ce qui arrive ensuite
Je suis branché, j'ai sauté quelques étapes

J'ai pris ces rampes
J'allais trop vite
Mais les excuses sont mauvaises
Inutile, continue juste à
Choisir l'argent
S'améliorer par rapport au passé
Mais la preuve est dans le pudding
Tu obtiens ce que tu y mets

J'ai balancé trop fort
J'ai mis avec un driver
Mais on ne joue même pas au golf
On évitait les délits mineurs
Ton comportement trop mou
Jouer trop dur
Pas d'herbe, juste de l'asphalte
Relève-toi quand tu tombes

Ils m'ont dit que tu me ralentirais
Et maintenant, tu me manques
J'ai grandi et tu m'as montré comment
Je ne savais pas ce que je pouvais te donner
Sans aucun doute, je ne vais pas te boucler
J'écouterai ce que tu as vécu
Je me demande où nous en serions maintenant
J'aimerais que ce soit aussi simple

Quatre heures moins le quart du matin
Tête nuageuse
Prévision de fortes pluies
Mais je ne fais pas la moue
J'ai juste besoin de stabiliser mon cerveau
Et rester ancré
Éviter d'agir de manière mesquine
Prépare ton âme

Je suis déjà tombé amoureux et j'ai perdu l'amour
En me demandant en qui j'ai confiance
Et en diminuant qui je suis
Pour dévier le jugement
Sur certaines conneries
Mais ça reflète ce qui m'a piqué
Si mal, ça m'a fait courir
Loin de qui je veux être

Coincé en troisième vitesse
Essence, pas d'accélération
Handicapé dans ma prise de décision
Mais je ne revendiquerai pas
La renommée erronée
Je vise juste mieux
Et j'élargis ma portée

Langage profane par moments
Pour mettre l'accent sur la rime et le rythme
Mais ça ne définit jamais le prisme
À travers lequel je stratifie la lumière
Pas de limite
La seule chose à laquelle je m'en tiens
C'est que ce n'est jamais fini

Reste dans ma tête
Reste dans ma tête
Reste dans ma tête
Reste juste dans ma tête

Ils m'ont dit que tu me ralentirais
Et maintenant, tu me manques
J'ai grandi et tu m'as montré comment
Je ne savais pas ce que je pouvais te donner
Sans aucun doute, je ne vais pas te boucler
J'écouterai ce que tu as vécu
Je me demande où nous en serions maintenant
J'aimerais que ce soit aussi simple

Dans ma tête
Reste dans ma tête

Ils m'ont dit que tu me ralentirais
Et maintenant, tu me manques
J'ai grandi et tu m'as montré comment
Je ne savais pas ce que je pouvais te donner
Sans aucun doute, je ne vais pas te boucler
J'écouterai ce que tu as vécu
Je me demande où nous en serions maintenant
J'aimerais que ce soit aussi simple