Step1 - Slow Me Down (feat. R4ND4ZZO) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Step1 - Slow Me Down (feat. R4ND4ZZO)




Slow Me Down (feat. R4ND4ZZO)
Притормози меня (при уч. R4ND4ZZO)
I'm looking for myself
Ищу себя,
And I'm looking for my weed
И ищу свою травку.
Always losing shit
Вечно всё теряю,
Including me
Включая себя.
Often times, shit's out of sight
Часто всё ускользает из виду,
Not out of reach
Но не из зоны досягаемости.
Out of my mind
Вне себя,
But I can't crease
Но не могу помяться.
New sneaks, choose these
Новые кроссы, выбираю эти,
New leaf, don't
Новый лист, не
Clog the stomata
Забивай устьица,
Use your medulla oblongata
Используй свой продолговатый мозг,
Or go blog with your partner
Или иди блог вести со своей,
Or get Adesanya'd
Или получай как от Адесаньи,
And you not Jan
И ты не Ян,
You not Jeff
Ты не Джефф,
What come next yo
Что дальше, йоу?
I'm hip, man I skipped some steps
Я в теме, мужик, я перескочил пару этапов.
I been taking these ramps
Я брал эти трамплины,
I was moving too fast
Я двигался слишком быстро,
But excuses is bad
Но оправдания - это плохо.
No use, just keep
Нет смысла, просто продолжай
Choosing the cash
Выбирать деньги,
Improve from the past
Учись на прошлом,
But proof in the pudding
Но всё видно по результату:
You get what you put in
Что посеешь, то и пожнёшь.
I was swinging too hard
Я слишком сильно размахнулся,
I was putting with a driver
Я бил драйвером,
But we don't even golf
Но мы даже не играем в гольф.
We was dodging misdemeanors
Мы уклонялись от мелких преступлений,
Your demeanor too soft
Твоё поведение слишком мягкое,
Play too rough
Играешь слишком грубо,
No grass, just asphalt
Никакой травы, только асфальт,
Get up when you damn fall
Поднимайся, когда, чёрт возьми, падаешь.
They told me you'd slow me down
Мне говорили, что ты меня притормозишь,
And now I just miss you
А теперь я просто скучаю по тебе.
Grown up and you showed me how
Я вырос, и ты показала мне, как это делается,
Didn't know what I could give you
Не знал, что могу тебе дать.
No doubt I won't close you out
Без сомнения, я не вычеркну тебя из своей жизни,
I'll listen to what you've been through
Я выслушаю, через что ты прошла.
I wonder where we'd be now
Интересно, где бы мы были сейчас,
Wish it was that simple
Жаль, что всё не так просто.
Four past seven AM
Семь утра,
Head clouded
В голове туман,
Forecast heavy rain
Прогноз обещает сильный дождь,
But I'm not pouting
Но я не дуюсь.
I just need to steady my brain
Мне просто нужно успокоить свой разум
And stay grounded
И оставаться приземлённым.
Avoid acting petty
Избегать мелочности,
Keep your soul ready
Держать душу наготове.
Already fallen in and out of love
Уже влюблялся и разлюблял,
With questioning who I trust
Сомневаясь, кому доверять,
And lessening who I am
И принижая себя,
To deflect the judgement
Чтобы избежать осуждения
On some dumb shit
За какую-то фигню.
But it reflects what stung me
Но это отражает то, что меня задело,
So bad, had me running
Настолько сильно, что я бежал
From who I want to be
От того, кем хочу быть.
Stuck in gear three
Застрял на третьей передаче,
Gas, no acceleration
Газ есть, а ускорения нет.
Crippled in my decision making
Парализован в принятии решений,
But I won't lay claim
Но я не буду претендовать
To mistaken fame
На ошибочную славу.
I just take better aim
Я просто лучше целюсь
And extend my range
И расширяю свой диапазон.
Language profane at times
Язык временами грубый,
To emphasize rhyme and rhythm
Чтобы подчеркнуть рифму и ритм,
But it never defines the prism
Но это не определяет призму,
Through which I stratify light
Через которую я преломляю свет.
No limit
Нет предела,
Only thing I'm sticking to
Единственное, чего я придерживаюсь,
Is that it's never finished
Это то, что это никогда не заканчивается.
Stay in my head
Останься в моей голове,
Stay in my head
Останься в моей голове,
Stay in my head
Останься в моей голове,
Just stay in my head
Просто останься в моей голове.
They told me you'd slow me down
Мне говорили, что ты меня притормозишь,
And now I just miss you
А теперь я просто скучаю по тебе.
Grown up and you showed me how
Я вырос, и ты показала мне, как это делается,
Didn't know what I could give you
Не знал, что могу тебе дать.
No doubt I won't close you out
Без сомнения, я не вычеркну тебя из своей жизни,
I'll listen to what you've been through
Я выслушаю, через что ты прошла.
I wonder where we'd be now
Интересно, где бы мы были сейчас,
Wish it was that simple
Жаль, что всё не так просто.
In my head
В моей голове,
Stay in my head
Останься в моей голове.
They told me you'd slow me down
Мне говорили, что ты меня притормозишь,
And now I just miss you
А теперь я просто скучаю по тебе.
Grown up and you showed me how
Я вырос, и ты показала мне, как это делается,
Didn't know what I could give you
Не знал, что могу тебе дать.
No doubt I won't close you out
Без сомнения, я не вычеркну тебя из своей жизни,
I'll listen to what you've been through
Я выслушаю, через что ты прошла.
I wonder where we'd be now
Интересно, где бы мы были сейчас,
Wish it was that simple
Жаль, что всё не так просто.





Авторы: Jeffrey Schons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.