Stepa - Alla tähtien ja auringon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stepa - Alla tähtien ja auringon




Alla tähtien ja auringon
Sous toutes les étoiles et le soleil
Olet kaunein asia alla auringon
Tu es la plus belle chose sous le soleil
Olet kaunein alla tähtien ja auringon
Tu es la plus belle sous les étoiles et le soleil
Olet kaunein alla suurenmoisen auringon
Tu es la plus belle sous le magnifique soleil
Sinussa se kauneus on
C'est en toi que la beauté se trouve
Minä tiedän että joskus on niin pimeää
Je sais qu'il y a des moments il fait si sombre
Mutta ihminen onnistuu jos se vain yrittää
Mais l'homme réussit s'il essaie seulement
Älä jälkeen jää, ei täällä oo mitään pelättävää
Ne reste pas en arrière, il n'y a rien à craindre ici
Eikä pimeydessä mitään nähtävää
Et il n'y a rien à voir dans l'obscurité
Niin moni haluaa nähdä sinun kaatuvan
Tant de gens veulent te voir tomber
Ne juhlistaa kun näkee toisen epäonnistuvan
Ils fêtent quand ils voient quelqu'un échouer
Mutta luovuttaa ei saa, ei saa antaa periksi
Mais tu ne dois pas abandonner, tu ne dois pas abandonner
Anna mennä ja tee vaan työtäsi
Vas-y et fais juste ton travail
Kun olet kaunein asia alla auringon
Quand tu es la plus belle chose sous le soleil
Olet kaunein alla tähtien ja auringon
Tu es la plus belle sous les étoiles et le soleil
Olet kaunein alla suurenmoisen auringon
Tu es la plus belle sous le magnifique soleil
Sinussa se kauneus on
C'est en toi que la beauté se trouve
Niin moni näyttää saavan siitä voimia
Tant de gens semblent en tirer de la force
Ne ei tee omaa juttuu, mut estelee vaan toisia
Ils ne font pas leur propre truc, mais ils empêchent juste les autres
Mut kiusaajan tiet on aina niin itsekkäät
Mais les chemins des moqueurs sont toujours si égoïstes
Hän saa vain oman äitinsä itkemään
Il ne fait que faire pleurer sa propre mère
Hei, älä pelaa niiden pelejä, se on ainut tapa voittaa
Hé, ne joue pas à leurs jeux, c'est le seul moyen de gagner
Avaa sun sielu, anna valosi loistaa
Ouvre ton âme, laisse ta lumière briller
Ja olet sinä nuori tai vanha iältäsi
Et que tu sois jeune ou vieux
Sulla saattaa olla kokonainen taivas sisälläsi
Tu peux avoir tout un ciel en toi
Joten kuuntele hetki kun tää MC rokkaa
Alors écoute un instant pendant que ce MC rock
Tiedän ihmisiä, jotka ei löydä itseään koskaan
Je connais des gens qui ne se trouvent jamais
Mutta virheen ne löytää, virheiden perään
Mais ils trouvent des erreurs, des erreurs à la suite
Vaikkei pienet virheet edes kiinnosta ketään
Même si les petites erreurs ne concernent même personne
Miltä näyttää sun sydän, sen kertoo sun kieli
À quoi ressemble ton cœur, ta langue le dit
Jos heittaat muita, tuleeko siitä hyvä mieli?
Si tu jettes les autres, est-ce que ça te fait plaisir ?
Miltä näyttää sun sydän, sen kertoo sun kieli
À quoi ressemble ton cœur, ta langue le dit
Jees, tässä menee niinku
Oui, ça va comme ça
Kun olet kaunein asia alla auringon
Quand tu es la plus belle chose sous le soleil
Olet kaunein alla tähtien ja auringon
Tu es la plus belle sous les étoiles et le soleil
Olet kaunein alla suurenmoisen auringon
Tu es la plus belle sous le magnifique soleil
Sinussa se kauneus on
C'est en toi que la beauté se trouve
Mahtavuutta
Puissance
Jotain suurta ja uutta
Quelque chose de grand et de nouveau
Jees
Oui
Kun olet kaunein asia alla auringon
Quand tu es la plus belle chose sous le soleil
Olet kaunein alla tähtien ja auringon
Tu es la plus belle sous les étoiles et le soleil
Olet kaunein alla suurenmoisen auringon
Tu es la plus belle sous le magnifique soleil
Sinussa se kauneus on
C'est en toi que la beauté se trouve
Ei kauniimpaa
Pas plus beau
Ei ihanampaa
Pas plus beau
Ei parempaa
Pas mieux
Oo päällä maan
Être sur terre
Ei kauniimpaa
Pas plus beau
Ei ihanampaa
Pas plus beau
Ei parempaa
Pas mieux
Oo päällä maan
Être sur terre





Авторы: Matti Jaakko Tapani Manninen, Petri Veli Tapio Kuusela, Joni Stenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.