Текст и перевод песни Stepa - Hyvien puolella
Haaaa,
minut
tunnetaan
nimellä
Stepa
Ха-а-а,
меня
зовут
Степа
Ja
minä
haluan
esittää
teille
uuden
teokseni
И
я
хочу
показать
тебе
свою
новую
работу.
Joka
kulkee
nimellä
Made
In
Sodankylä.
Под
названием
"Сделано
в
Соданкюле".
Pitäkää
kaiteesta
kiinni,
tää
tulee
oleen
hullu
reissu
Держись
за
поручни,
это
будет
сумасшедшее
путешествие.
Sinne
sun
tänne
miten
sattuu.
Здесь
и
там.
Aivan
sama
ostatko
levyn
vai
et,
Мне
все
равно,
купите
вы
пластинку
или
нет,
Saat
sen
ilmaseks
joten
lataa
se.
Она
может
быть
у
вас
в
воздухе,так
что
скачивайте
ее.
Ei
suuri
levy-yhtiö
levyhyllyäni
pue,
Большая
звукозаписывающая
компания
не
будет
носить
мою
полку
пластинок,
Ala-asteella
opin
että
pienempää
tuen.
В
начальной
школе
я
узнал,
что
поддерживаю
меньшую.
Pukumiehet
on
tullu
multa
uteleen,
Люди
в
костюмах
пришли
ко
мне,
чтобы
спросить:
Et
mitä
teen
julkisuuden
eteen.(Polta
CD)
Это
не
то,
что
я
делаю
для
рекламы.
Ne
halus
minun
kanssa
ryypätä,
Они
хотели
выпить
со
мной,
Mutten
mie
niiden
musateollisuutta
ymmärrä.
Но
я
не
понимаю
их
музыкальную
индустрию.
Seksi
ehkä
myy
se
voi
olla
totta,
Секс
может
продаваться
это
может
быть
правдой,
Mutta
mulla
ei
oo
tapana
seksiä
ostaa.
Но
я
не
покупаю
секс.
Ei
TV:
stäkään
enää
rakkautta
näytetä,
По
телевизору
больше
не
показывают
любовь,
Tai
jos
näytetään
ni
se
vaan
näytellään.
А
если
мы
ее
показываем,
то
просто
разыгрываем.
Eikö
hyvii
jätkii
ole
olemassa?
Ne
on
kaikki
kadonnu
niinku
paska
vessasta.
Они
все
ушли,
как
дерьмо
в
ванной.
Ei
nuo
rikkaat
tuu
köyhälle
pistään,
Богатые
не
приходят
к
бедным,
Mutta
köyhät
pistää
niille
aina
viimesistään.
Но
бедные
всегда
отдают
им
последние
свои
жизни.
Tänään
ja
huomenna,
Сегодня
и
завтра...
En
tiiä
sinusta
mut
mie
oon
hyvien
puolella.
Не
знаю,
как
ты,
но
я
один
из
хороших
парней.
Ei
tarvi
kai
suomentaa,
Нет
нужды
переводить,
Ku
maailmanmeno
muistuttaa
tuonelaa.
Ведь
мир
подобен
преисподней.
Tänään
ja
huomenna,
Сегодня
и
завтра,
En
tiiä
sinusta
mut
mie
oon
hyvien
puolella.
Не
знаю,
как
ты,
но
я
один
из
хороших
парней.
Aina
parempaan
tässä
luotetaan,
Мы
всегда
рассчитываем
на
лучшее.,
Paha
palkan
saa
ja
se
on
kuolema.
Зло
вознаграждается,
и
это
смерть.
Pakko
myöntää
oon
hieman
huolissaan,
Должен
признаться,
я
немного
волнуюсь.,
Ku
sekakäyttö
näyttää
olevan
muodissa.
Смешанное
употребление
ку,
кажется,
вошло
в
моду.
Ilman
paussia,
kiire
on
kauhia,
Без
паузы
спешка
ужасна,
Ja
siksi
tyypit
täällä
säätää
lisää
vauhtia.
И
именно
поэтому
ребята
здесь
регулируют
большую
скорость.
Ite
otan
iisimmin,
en
halua
mennä
kovaa.
Я
не
буду
напрягаться,
я
не
хочу
напрягаться.
En
oo
herrasmies,
mut
kyllä
käyttäytyä
osaan.
Я
не
джентльмен,
но
я
знаю,
как
себя
вести.
Eli
pysyn
poissa
kuvioista
tyynenä,
Так
что
я
остаюсь
в
стороне
от
картины,
спокойный.
Ku
kaveri
hehkuttaa
biiseissään
ryynejä.
Как
парень,
у
которого
в
песнях
куча
злаков.
Jouni
halus
saada
ratkasuu,
Джуни
хотела
иметь
голос,
Mut
ei
se
raukka
päässy
sinne
katkasuun.
Но
у
бедняжки
не
получилось.
Silmäluomet
mustat
ku
jää,
Веки
черные
и
черные,
Miksi
mie
ees
tällasta
paskaa
nään?
Почему
я
вообще
вижу
это
дерьмо?
Meikä
ruukaa
jopon
huulille
pistää,
* Я
прикладываю
горшок
к
губам
Джопо*,
Mutten
ala
ettiin
älyä
ämpäristä.
Но
я
не
собираюсь
умничать
из
ведра.
Etin
fiilistä,
ja
olen
fiilistelemässä,
Я
чувствую
это,
и
я
чувствую
это.,
Ku
elämä
tapahtuu
pään
sisässä.
Когда
жизнь
происходит
в
твоей
голове.
Tänään
ja
huomenna,
Сегодня
и
завтра...
En
tiiä
sinusta
mut
mie
oon
hyvien
puolella.
Не
знаю,
как
ты,
но
я
один
из
хороших
парней.
Ei
tarvi
kai
suomentaa,
Нет
нужды
переводить,
Ku
maailmanmeno
muistuttaa
tuonelaa.
Ведь
мир
подобен
преисподней.
Tänään
ja
huomenna,
Сегодня
и
завтра,
En
tiiä
sinusta
mut
mie
oon
hyvien
puolella.
Не
знаю,
как
ты,
но
я
один
из
хороших
парней.
Aina
parempaan
tässä
luotetaan,
Мы
всегда
рассчитываем
на
лучшее.,
Paha
palkan
saa
ja
se
on
kuolema.
Зло
вознаграждается,
и
это
смерть.
Ja
esikuvat,
no
onhan
noit.
И
примеры
для
подражания,
что
ж,
они
есть.
Yleensä
leikin
Rakim:
ii
mut
oon
Beastie
Boy,
Обычно
я
играю
Раким,
но
я
зверь.
Jota
sanotaan
Stepaksi.
Звали
Степа.
Ku
muut
heittää
riimin
meikä
heittää
kaksi.
Когда
другие
бросают
рифму,
я
бросаю
две.
Ja
oon
valmis
lisää
viskaan,
И
я
готов
бросить
еще
немного.
Meikä
hoitaa
homman
kotiin
vaikka
naapurissa.
Я
возьму
его
прямо
в
соседней
комнате.
Mutta
sillä
ei
oo
väliä,
Но
это
не
имеет
значения.
Ku
maailmalta
meno
lähti
käsistä.
Когда
мир
вышел
из-под
контроля.
En
oo
kaikkea
vastaan,
ku
ei
kaikki
oo
paskaa,
Я
не
против
всего,
потому
что
это
не
полная
чушь.
Mutta
monen
paskan
seassa
täällä
pittää
kasvaa.
Но
есть
много
дерьма,
чтобы
вырасти
здесь.
Menen
minä
kouluun
tai
menen
minä
kauppaan,
Я
пойду
в
школу
или
в
магазин.
Saatan
mennä
pois
toisen
käden
kautta.
Я
могу
выйти
с
другой
стороны.
Ja
se
on
pelottavaa,
siksi
koitan
hoitaa
hyvin
omaa
osaa.
И
это
пугает,
поэтому
я
стараюсь
делать
свою
роль
хорошо.
En
tiiä
miten
vaan
tätä
hoidetaan,
Я
не
знаю,
как
с
этим
справиться,
Mut
tiedän
että
jonain
päivänä
me
voitetaan.
Но
я
знаю,
что
однажды
мы
победим.
Tänään
ja
huomenna,
Сегодня
и
завтра...
En
tiiä
sinusta
mut
mie
oon
hyvien
puolella.
Не
знаю,
как
ты,
но
я
один
из
хороших
парней.
Aina
parempaan
tässä
luotetaan,
Мы
всегда
рассчитываем
на
лучшее.,
Paha
palkan
saa
ja
se
on
kuolema.
Зло
вознаграждается,
и
это
смерть.
Paha
on
joka
puolella
mutta
teidän
koneet
puotetaan.
Зло
повсюду,
но
ваши
машины
будут
восстановлены.
Paha
palkan
saa
ja
se
on
kuolema.
Зло
вознаграждается,
и
это
смерть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vesa Tamminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.