Текст и перевод песни Stepa - Kaunista ja Hyvää

Kaunista ja Hyvää

Noniin, Se täytyy olla vain näin et asiat muuttuu aina vaan parempaan päin.
Mun täytyy olla joku joten paras olla minä, vaikken minäkään itsestäni edes aina pidä.
Ei se mitään, ku joskus luulin tietäväni kaiken, mut opettelin olemaan anteeksiantavainen.
Yksi diskantille toinen paratiisille, Minä rakennan mun riippusillan sinne.
Kolmannella annan ääneni äänettömille ja syrjäytyville, oikeutta eläimille.
Rahaa köyhillle, rauha rauhattomille, aseita aseittomille, rakkautta kaikille.
Naisille, miehille, lapsille, enemmän painoarvoa huumorille.
Vaihtoehto päättäjille, ei enää töitä lääkärille.
Palkinto häviäjille, voima ihmisille.
Sillä, elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Niin pinnallista, syvää, kirottua ja pyhää.
Se tekee niin pahaa et se on pakko tehdä hyvää.
Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
No sitä pärjää tai ei se on tämän pelin henki, tuun tarvitseen euron mutta ansaitsen vain sentin.
Ja Vaikka käännyt takaisin se on silti sama tie, tämän päättymättömän oikoreitin nimi on carpe diem.
Mitä se meinaa mitä lie, mut se ei kovin kauaan vie.
Kun pojasta tulee mies ja tytöstä kasvaa nainen.
Nauru tekee hyvää ja musa on paras lääke, se on kivinen tie jos aikoo pyramiidin päälle.
Elän vaatimattomasti, meikä on niin köyhä, minä tarvin uuden alun ja puhdistan mun pöydän.
Puhdistan ilman ja puhun puhtaaksi suun, uusi päivä, uusi yö, sama aurinko ja kuu.
Ei mul oo hätää elämä on niin mahtavaa ja hyvää, kirjotan upeita asioita ilman kynää.
Sen päälle sanon en ketää pelkää mutta varon, ei sen tarvis olla niin mut niin sen vaan on.
Mut onneks, Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Niin pinnallista, syvää, kirottua ja pyhää.
Se tekee niin pahaa et se on pakko tehdä hyvää.
Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Ihmiset ketä tapaan ei oo aina kovin kivoja, ne vihaan sinun hymyä ja löytää sinun vikoja.
Mut kaiken muuttamiseen riittää yksi riimi, ne jotka ei usko sinuun, älä sinäkään usko niihin.
Se ei oo helppo omilla jaloilla seistä, jos selässä on haava ja joku kääntää veistä.
Mut selkä suoristuu pelot hylätessä, ei mikään sua estä, pidä toivo sydämmessä.
Ei tänne kukaan ole syntynyt voittamaan, mut nyt täällä ollaan niin on paras koittaa vaan.
Tää kaikki on niin helppoa matikkaa, jos joku haluaa sodan, sodan se täältä saa.
Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Niin pinnallista, syvää, kirottua ja pyhää.
Se tekee niin pahaa et se on pakko tehdä hyvää.
Elämä on niin kaunista ja hyvää.
Tää elämä on niin kaunista ja hyvää.
Kiitos.

Beautiful and Good

Alright, it must be like this, things always change for the better.
I have to be someone, so it's best to be me, even though I don't always like myself either.
It's okay, because I used to think I knew everything, but I learned to be forgiving.
One to the treble, one to paradise, I'm building my suspension bridge there.
With the third, I give my voice to the voiceless and marginalized, justice for animals.
Money for the poor, peace for the restless, weapons for the unarmed, love for all.
For women, men, children, more weight to humor.
An alternative to those in power, no more work for the doctor.
A reward for the losers, power to the people.
Because life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
Life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
So superficial, deep, damned and sacred.
It hurts so much that it's necessary to do good.
Life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
Well, you either make it or you don't, that's the spirit of this game, I'll need a euro but I only earn a cent.
And even if you turn back, it's still the same path, the name of this endless shortcut is carpe diem.
What does it mean, whatever, but it doesn't take long.
When a boy becomes a man and a girl grows into a woman.
Laughter does good and music is the best medicine, it's a rocky road if you're going to the top of the pyramid.
I live modestly, I'm so poor, I need a fresh start and I clean my table.
I clean the air and speak my mind, a new day, a new night, the same sun and moon.
I'm not worried, life is so amazing and good, I write amazing things without a pen.
On top of that, I say I fear no one but I'm careful, it doesn't have to be like that, but it just is.
But luckily, life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
Life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
So superficial, deep, damned and sacred.
It hurts so much that it's necessary to do good.
Life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
The people I meet are not always very nice, they hate your smile and find your faults.
But one rhyme is enough to change everything, those who don't believe in you, don't believe in them either.
It's not easy to stand on your own two feet, if there's a wound on your back and someone turns the knife.
But your back straightens when you abandon your fears, nothing stops you, keep hope in your heart.
No one was born here to win, but now that we're here, it's best to just try.
This is all such easy math, if someone wants war, they'll get it here.
Life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
Life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
So superficial, deep, damned and sacred.
It hurts so much that it's necessary to do good.
Life is so beautiful and good.
This life is so beautiful and good.
Thank you.