Текст и перевод песни Stepa - Koko maailma kuoli pois

Koko maailma kuoli pois

Oi voi
Koko maailma kuoli pois
Ei linnut enää laula
On kalat hukkuneet

Ei Pariisissa
Jazzi enää soi
Vuoret jäi yksin
On muistot kadonneet

Olisko helpompaa olla kun ei tietäis mitään siitä
Ahneus on piru eikä meille mikään riitä
Ei ole enää puistoja
Vain parkkipaikkoja
Hiljaisia katuja ja savukoneita

Ei kaivoissa vettä
Ei lammikoita
Kärpäset on poissa
Ei sammakoita
Ei aurinkokaan loista
Kaikki valo on nyt poissa
Jukeboksi rikki eikä ketään kuppiloissa

Oi voi
Koko maailma kuoli pois
Ei linnut enää laula
On kalat hukkuneet

Ei Pariisissa
Jazzi enää soi
Vuoret jäi yksin
On muistot kadonneet

Niin kauan kun se kesti
Se oli upeaa
Taivas ja maa
Kaikki paikallaan

Maa, talot ja kaupungit saa jäädä unholaan
Toiset oli köyhiä
Toiset eli unelmaa

Oli sotilailla aseet
Ja kuninkailla kruunut
Toisel oli kantele
Ja toisel oli luuttu

Turhaa tästä suuttuu kun ei mikään enää muutu
Kiinni puhelimen ruudut
Kaikki laulut on jo kuultu

Oi voi
Koko maailma kuoli pois
Ei linnut enää laula
On kalat hukkuneet

Ei Pariisissa
Jazzi enää soi
Vuoret jäi yksin
On muistot kadonneet
Oi voi

The Whole World Died Away

Oh dear
The whole world has died away
The birds don't sing no more
The fish drowned

In Paris
Jazz doesn't play anymore
The mountains stand alone
The memories have vanished

Would it be easier to be if you didn't know about any of this
Greed is the devil and nothing is enough for us
There are no more parks
Only parking lots
Silent streets and fog machines

There's no water in the wells
No puddles
The flies are gone
No frogs
The sun doesn't shine anymore
All the light is gone now
The jukebox is broken and there's no one in the bars

Oh dear
The whole world has died away
The birds don't sing no more
The fish drowned

In Paris
Jazz doesn't play anymore
The mountains stand alone
The memories have vanished

For as long as it lasted
It was magnificent
Heaven and earth
All in place

Earth, houses and cities can be forgotten
Some were poor
Some lived the dream

The soldiers had weapons
And the kings had crowns
One had a zither
And another had a lute

It's useless to get angry about this when nothing can change
Phones glued to the screen
All the songs have already been heard

Oh dear
The whole world has died away
The birds don't sing no more
The fish drowned

In Paris
Jazz doesn't play anymore
The mountains stand alone
The memories have vanished
Oh dear