Текст и перевод песни Stepa - Lapsuusvuosi boogie

Lapsuusvuosi boogie

Jejei it's me the mother fucking tiski-jukka Pekka kirjoittelen tässä, testailen laitteet you know what I'm saying? wadawada

Jou jou jou jou jou jou
Vuosi oli yksysi kasi seiska ku lapissa synty yks lihava penska
Sitä jäkis piireissä sanottiin stepaksi
Se ei oppinu puhumaan, se räppäs ekaksi
Ku katon lapsii, ne on niiku meikä
Syövät roskaruokaa ku on tylsää se leipä
Koulussa ei ruotsin tunnit kiinnostanu kovin
Joten kävelin kotiin äidin työpaikan ohi
Se äiti näki ja anto selkäsaunan
En enää kävellyt äidin työpaikan kautta
Kaikki nuorena pelasi vaan pacmanii
Hävettää myöntää mut kuuntelin Scatmanii
Nuorena tuli tehtyy tyhmyyksii
Opin kantapään kautta ku en käyttäny kenkii
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää

(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)

Musta piti tulla isona makkara
Ku näytin nakilta, ku olin vielä kakara
Mut nyt on ohi noi lapsuusvuodet
Itku tuli ku kuulin jeesuksen kuolleen
Katsoin Turtlesia ja ihailin Rockyy
Ja Ilen kanssa matafakin nyrkkeilymatsin otin
Se leikki vähän aikaa kesti
Se joka itki, se potkittii hiljaseksi
Ne oli niitä naapuruston sääntöi
Ku pojat oli poikii ja tytöt oli ällöi (hyi saatana)
Sitte tytöille kasvo ryntäät, eikä tytöt enää ällöttäny yhtää
Yks tyttö pyys mut kylää, kutsu mut petii
Teki mulle jotai, halusin kosia heti
Nuorena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää

(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)

Sano jeee -jjeee oujeee

Soitin ovikelloo ja juoksin pakoon
Laitettiin kakkapökäleitä postilaatikkoon
Sitte naapurit alko kelaamaan et nää pökäleet haisee Stepalta
Siitä mun isä kuuli ekana
Ja siitä lähtien on ruukannu pöntön vetasta
Lapsena tuli tehtyy tyhmyyksii
Otin pökäleet takasin, ja pyysin anteeksi
Se säästökuoppa oli ihan ykkös mesta
Ennenku ostin mitää piti maistaa ja testaa
Kaikki rahat hain äitin lompakolta
Laskin pulkalla alas meidän talon katolta
Lapsuusvuodet meni mutten silti itke
Noillon samat sukat ku viikko sitte!
Lapsena tuli tehtyy vaikka mitä, ja nykyää en tee juurikaa mitää

(äidin oma poika, tsekkaa mutsi ilman käsiä!)

Boogie de l'enfance

Jejej, c'est moi, le putain de tiski-jukka Pekka, je suis en train d'écrire ici, je teste le matériel, tu sais ce que je veux dire ? wadawada

Jou jou jou jou jou jou
L'année était 1987, quand un gros gamin est né en Laponie
Dans les cercles restreints, on l'appelait Stepa
Il n'a pas appris à parler, il a rappé en premier
Quand je regarde les enfants, ils sont comme moi
Ils mangent de la malbouffe parce que le pain est ennuyeux
Les cours de suédois à l'école ne m'intéressaient pas beaucoup
Alors j'ai marché jusqu'à la maison en passant devant le travail de ma mère
Ma mère m'a vu et m'a donné une fessée
Je n'ai plus jamais marché devant le travail de ma mère
Tout le monde jouait à Pacman quand on était jeunes
J'ai honte de l'admettre, mais j'écoutais Scatman
J'ai fait des bêtises quand j'étais jeune
J'ai appris à mes dépens parce que je ne portais pas de chaussures
J'ai fait plein de choses quand j'étais enfant, et maintenant je ne fais plus grand-chose

(Le fils de ma mère, regarde ma mère sans mains !)

Je devais devenir un saucisson quand j'serais grand
Parce que je ressemblais à un saucisson quand j'étais un gosse
Mais maintenant, ces années d'enfance sont terminées
J'ai pleuré quand j'ai appris que Jésus était mort
J'ai regardé les Tortues Ninja et j'ai admiré Rocky
Et j'ai eu un combat de boxe avec Ilen, putain
Ce jeu n'a duré que quelques instants
Celui qui pleurait était mis au silence à coups de pied
C'étaient les règles du quartier
Quand les garçons étaient des garçons et les filles étaient dégoûtantes (putain)
Puis les filles sont devenues des femmes, et les filles ne sont plus dégoûtantes du tout
Une fille m'a invité chez elle, elle m'a invité dans son lit
Elle m'a fait quelque chose, j'ai voulu la demander en mariage sur le champ
J'ai fait plein de choses quand j'étais enfant, et maintenant je ne fais plus grand-chose

(Le fils de ma mère, regarde ma mère sans mains !)

Dis jeee -jjeee oujeee

J'ai sonné à la porte et j'ai couru
On a mis des crottes de nez dans la boîte aux lettres
Les voisins ont ensuite commencé à penser que ces crottes de nez sentaient Stepa
Mon père l'a appris en premier
Et depuis, il a commencé à tirer la chasse d'eau
J'ai fait des bêtises quand j'étais jeune
J'ai récupéré les crottes de nez et je me suis excusé
Ce trou d'économie était le meilleur endroit
Avant d'acheter quelque chose, il fallait le goûter et le tester
Je prenais tout l'argent dans le porte-monnaie de ma mère
Je descendais en luge du toit de notre maison
Les années d'enfance sont passées, mais je ne pleure pas pour autant
J'ai les mêmes chaussettes que la semaine dernière !
J'ai fait plein de choses quand j'étais enfant, et maintenant je ne fais plus grand-chose

(Le fils de ma mère, regarde ma mère sans mains !)