Muhina - Stepa перевод на немецкий

Muhina

Kun imuroin ja tiskit hoidan, se on tyyli millä meikä päsee muhinoinaan
Nainen on pikku kissa ja minä oon koira ja annan taustalla bobby Womackin soida
Ja alan availeen mun paitaa, tää taika tapahtuu kymppiuutisten aikaan
Hivelen ja vähän napaa kaivan, hei beibi voisin rakentaa sulle vaikka laivan
Oon gangsteri, mutta osaan olla hellä ja kun tulosruutu loppuu niin sitten taas mennään
Ja päätät hukuttaa mut suuteluun
Haluisin sanoo kaiken, mut sanonkin vaan uuuuu...
Hormonitoiminta seko, asento, lepo on rakkauden veto
Ja kynttilät palaa kirjahyllyllä, ne pitää lemmen liekin yllä
Let′s get it on!
...oooh beibeee...
Let's get it on!
...all night long!
Vai ymmärrätkö englantia nainen
Me muhinoidaan päivällä, muhinoidaan yöllä
Muhinoidaan joskus jopa samalla kun syödään
Me muhinoidaan koivupuiden alla
Me muutetaan koko maailma muhinoimalla
Sun mielipitees on aitoja
Rakastan kun rakastat mun rakastelutaitoja
Ja mukava kun tulet käymään meillä
Ja teet mulle aina sillontällöin voileivän
Ainiin ja onhan sulla jo niin kaunis peppu, et sen vuoksi meidän on yhteen tarkoitettu
Joten, yötä myöten me vaan peuhataan, en häpeä vartaloani sinun seurassa
Meillä paljon yhteistä on, sunkin lempinäyttelijä on Denzel Washington
Leffailta on nyt ohi ja on aamu taas
Rakkaudensatamaan öisin saavutaan
Eli tulit minun petiin ja minä tulin melkein heti
Mut opetan tavoille rakkauden kepin
Mun heikkous on naiset joo
Mut viereeni ei tuu heikko nainen
Let′s get it on! (Let's get it on)
...oooh beibeee...
Let's get it on!
...all night long!
Vai ymmärrätkö englantia nainen
Me muhinoidaan päivällä, muhinoidaan yöllä
Muhinoidaan joskus jopa samalla kun syödään
Me muhinoidaan koivupuiden alla
Me muutetaan koko maailma muhinoimalla
Oli hienoa kun reissultani palasin
Oven avasit ja olit alasti, mua halasit
Ja aloin lämpee
Mut sanoin et tehdään se vasta ruuan jälkee
Ja sulle jonkun runonpätkän heitin
Ja aloit käymään kuumana niinkuin vedenkeitin
Mietin et olet tosi mahtava neiti
Vaikka pesitki meikit jo ennen esileikii
Oot kun lompakko jonka jätin keminmaahan
Se on pakko saada
Se on pa-pakko saada
Ja heti kun me petipuuhat lopetetaan
Pyydän voinko sua vielä vähän asentaa
Oot nainen joka tietää oman arvonsa
Ja tätä varten oon säästäny jo vuosia
Mutta huomenna en voi tulla luoksesi
Kun käyn pelastamassa maailman vuoksesi
Let′s get it on!
...oooh beibeee...
Let′s get it on!
...all night long!
Vai ymmärrätkö englantia nainen
Me muhinoidaan päivällä, muhinoidaan yöllä
Muhinoidaan joskus jopa samalla kun syödään
Me muhinoidaan koivupuiden alla
Me muutetaan koko maailma muhinoimalla
Nyt kun te kotikatsomoissa kuuntelette tä-tätä biisiä
Teillä ei oo rahaa, ei työtä
Mutta te huomaatte, että teidän sielu ja solu on halunnu teidän naista
Sanokaa sille et tiedän miltä tuntuu olla yksinäinen
Ja nyt tee se eka liike
Just noin! Just noin!
Meikän nimi on Stepa a.k.a pelimiesten esimies
Mun piti lähtee kaljalle aren kaa
Mut meikä lähti panemaan, se on paljon parempaa
Ja näin se on!

Herumvögeln

Ich staubsauge und spüle ab, das ist der Stil, wie ich durchs Vögeln komme
Die Frau ist ne kleine Katze und ich bin der Hund, lass Bobby Womack im Hintergrund laufen
Fang an, mein Hemd aufzuknöpfen, die Magie geschieht zur Nachrichtenzeit
Streichel und grabbel bisschen, hey Baby, ich bau dir sogar ein Schiff
Bin Gangster, kann aber zärtlich sein und wenn der Ticker endet, geht's weiter
Du entscheidest, mich in Küsse zu ertränken
Möcht alles sagen, sag nur uuuu...
Hormonchaos, Stellung, Ruhe ist der Liebeszug
Kerzen brennen auf dem Regal, halten die Liebesflamme hoch
Let′s get it on!
...oooh Baby...
Let's get it on!
...die ganze Nacht!
Oder verstehst du Englisch, Frau
Wir vögeln tagsüber, vögeln nachts
Vögeln manchmal sogar beim Essen
Wir vögeln unter Birken
Wir ändern die ganze Welt durch Vögeln
Deine Ansichten sind echt
Liebe, dass du meine Liebeskünste liebst
Schön, dass du vorbeikommst
Machst mir ab und zu ein Brot
Achja, dein Hintern ist so schön, dafür sind wir bestimmt
Also knutschen wir nachts, schäm meinen Körper nicht mit dir
Wir haben viel gemeinsam, dein Lieblingsschauspieler ist Denzel Washington
Filmabend vorbei, wieder Morgen
Nachts kommt man im Liebeshafen an
Du kamst in mein Bett und ich kam fast sofort
Aber ich bringe Manieren bei mit dem Liebesstock
Meine Schwäche sind Frauen ja
Aber schwache Frauen kommen nicht zu mir
Let′s get it on! (Let's get it on)
...oooh Baby...
Let's get it on!
...die ganze Nacht!
Oder verstehst du Englisch, Frau
Wir vögeln tagsüber, vögeln nachts
Vögeln manchmal sogar beim Essen
Wir vögeln unter Birken
Wir ändern die ganze Welt durch Vögeln
War schön, als ich zurückkam
Du öffnetest nackt, umarmtest mich
Und ich werd warm
Aber sag, machen's erst nachm Essen
Warf dir einen Gedichtfetzen zu
Und du wurdest heiß wie Wasserkocher
Find dich tolles Fräulein
Obwohl du Make-up vor Vorspiel wäschst
Bist wie Geldbeutel, den ich in Kemi ließ
Muss ihn haben
Mu-muss ihn haben
Und wenn wir Bettaktion beenden
Frag, ob ich dich noch massieren darf
Bist Frau, die ihren Wert kennt
Hab dafür jahrelang gespart
Aber morgen kann ich nicht kommen
Weil ich die Welt für dich rette
Let′s get it on!
...oooh Baby...
Let′s get it on!
...die ganze Nacht!
Oder verstehst du Englisch, Frau
Wir vögeln tagsüber, vögeln nachts
Vögeln manchmal sogar beim Essen
Wir vögeln unter Birken
Wir ändern die ganze Welt durch Vögeln
Jetzt ihr daheim, hört ihr dies Lied
Habt kein Geld, keinen Job
Aber ihr merkt: Seele und Zelle wollten eure Frau
Sag ihr: Ich weiß wie Einsamsein sich anfühlt
Und jetzt mach den ersten Zug
Genau so! Genau so!
Mein Name ist Stepa a.k.a. Spielermänner-Chef
Sollte eigentlich mit Aren saufen
Bin los zum Vögeln, ist viel besser
Und so ist es!