Текст и перевод песни Stepa - Pojat

Pojat

Miksi miehiä on niin paljon väkivaltatilastossa?
Miksi Matti elää kukkarossa?
Mihin vie asunnottoman tie?
Lähes jokanen suomalainen vanki on mies
Kaikki voi paremmin tasa-arvoisissa maissa
Tää miesten maailma ei ole mitään ilman naista
En väitä et naisilla on helpompaa mut meistä pojista oon tosissaan huolissaan

Koulusyrjäytyminen koskee usein poikia
Opettajat ja koulut tarvii apuvoimia
Miehessä ja naises on paljon eroo, voimaa niille jotka syntyy väärään kehoon
En tiedä milt se tuntuu, oon aina ollu jätkä
Mut tiedän ettei tunteet oo ikinä väärässä
Mikä vie miestä viinaan ja aineisiin?
Miksi miehet kuolee naista aiemmin?

Myös, rakkautta myös, rakkautta myös, mies tarvitsee rakkautta myös
Myös, rakkautta myös, rakkautta myös, pojat tarvitsee rakkautta myös
Ja näin se on, näin se on, näin se on
Jes

En tiedä missä vika on
Mut löydät miehen mistä löydät heikon tilaston
Ja siinä ei oo mitään upeaa et yhä harvempi meistä pystyy lukemaan
Suomi, USA, mikä vaan kotimaa
On siellä miehet koulutettu sotimaan
En väitä et naisilla on helpompaa mut meistä pojista oon tosissaan huolissaan

Viina miestä vahvempaa
En tiedä mitään ankeampaa
Kun en hallitse itseäni, en pysty nukkuun
Tää ADHD on poikien juttu
En laulaen tanssi, oon roolini vanki
Äidit saa huoltajuuden, oon roolini vanki
Itsemurha, alkoholi, kuolemansyytilaston kärjessä kromosomi XY
Ei mies voi olla nätti, miehen täytyy olla vahva
Siksi meistäkin kasvoi jätkii joiden mieli on ahdas
Onko syypää tähän esi-isät
Juovuksissa totta kai
Hakkas naiset, lapset jos ne kiinni sai

Myös, rakkautta myös, rakkautta myös, mies tarvitsee rakkautta myös
(Näin on)
Myös, rakkautta myös, rakkautta myös, pojat tarvitsee rakkautta myös
Myös, rakkautta myös, rakkautta myös, pojat tarvitsee rakkautta myös
(Jes)
Ja näin se on, näin se on, näin se on
Jes

(Bounce)
(Bounce)
(Bounce)
(Bounce)
(Bounce)
(Bounce)
(Bounce)
(Bounce)

Les garçons

Pourquoi y a-t-il autant d'hommes dans les statistiques de violence ?
Pourquoi Mattie vit-il dans un portefeuille ?
Où mène le chemin des sans-abri ?
Presque tous les prisonniers finlandais sont des hommes
Tout le monde va mieux dans les pays égalitaires
Ce monde d'hommes n'est rien sans une femme
Je ne dis pas que c'est plus facile pour les femmes, mais je suis vraiment inquiet pour nous, les garçons.

Le décrochage scolaire touche souvent les garçons
Les enseignants et les écoles ont besoin d'aide
Il y a beaucoup de différences entre un homme et une femme, du pouvoir pour ceux qui naissent dans le mauvais corps
Je ne sais pas ce que ça fait, j'ai toujours été un mec
Mais je sais que les sentiments ne se trompent jamais
Qu'est-ce qui pousse un homme vers l'alcool et la drogue ?
Pourquoi les hommes meurent-ils plus tôt que les femmes ?

Aussi, de l'amour aussi, de l'amour aussi, l'homme a besoin d'amour aussi
Aussi, de l'amour aussi, de l'amour aussi, les garçons ont besoin d'amour aussi
Et c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Oui

Je ne sais pas où est le problème
Mais tu trouveras un homme là où tu trouveras une statistique faible
Et ce n'est pas génial que de moins en moins d'entre nous puissent lire
Finlande, États-Unis, peu importe le pays d'origine
Les hommes y sont entraînés à faire la guerre
Je ne dis pas que c'est plus facile pour les femmes, mais je suis vraiment inquiet pour nous, les garçons.

L'alcool est plus fort que l'homme
Je ne connais rien de plus dur
Quand je ne me contrôle pas, je ne peux pas dormir
Ce TDAH, c'est une affaire de garçons
Je ne danse pas en chantant, je suis prisonnier de mon rôle
Les mères obtiennent la garde, je suis prisonnier de mon rôle
Suicide, alcool, en tête des statistiques de décès, chromosome XY
Un homme ne peut pas être beau, un homme doit être fort
C'est pourquoi certains d'entre nous sont devenus des mecs à l'esprit étroit
Nos ancêtres sont-ils à blâmer ?
Bien sûr, ivres
Ils battaient les femmes, les enfants s'ils les attrapaient

Aussi, de l'amour aussi, de l'amour aussi, l'homme a besoin d'amour aussi
(C'est vrai)
Aussi, de l'amour aussi, de l'amour aussi, les garçons ont besoin d'amour aussi
Aussi, de l'amour aussi, de l'amour aussi, les garçons ont besoin d'amour aussi
(Oui)
Et c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Oui

(Rebond)
(Rebond)
(Rebond)
(Rebond)
(Rebond)
(Rebond)
(Rebond)
(Rebond)