Rooperante - Stepa перевод на немецкий

Rooperante

Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan

Minä tiedän tämän paikan, joka on pyhä kuin koti
On keskiyön aurinko ja hymyilevä joki
Se on paikka lainsuojattomille, patsasporomiehille
Siellä valot pidetään päällä köyhille sekä kärsiville
Joo ja muisto lapsuudesta hymyilee sinulle tiskin takaa
Voit kokemukset jakaa, oot jälleen kerran vapaa
Siellä vietin parhaat aikani, niin kauan sinne kaipasin
Se on minun Pohjantähti, jonka mukaan suuntaan laivani

Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan

Siellä vesi on kuin viiniä, bändi soittaa sun lempibiisejä
Voit nousta tai kaatua, saat kokeilla sun siipiä
Mikä satutti sinua eilen, ei satuta sinua enää
Siellä ystävät, muistot, siellä viisauskin elää
Antaa maailman mennä menoja ja tuhlata aikansa päättömyyksiin
Siellä yksi löytää toisen ja kulkee äärettömyyksiin
Et ikinä tule näkemään näin kaunista ihmisyyttä
Ei stressii, ei paineita, ei yksinäisyyttä

Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan

Ennen kuin tää koko maailma jäätyy
Ennen kuin tää kaunis hetki päättyy
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Ja lähde tanssimaan nyt Rooperanteen

Rooperante

Lass alle Sorgen und Kummer hinter dir
Pack nur die warmen Gefühle ein
Heute Nacht bekommst du die Vergangenheit verziehen
Wenn du jetzt zum Tanzen gehst, zum Rooperante
Alte Freunde halten deinen Platz frei
Auf deinem Gesicht spürst du die frische Brise
Dort geben die Menschen dir Zeit
Bald wird alles sein wie in alten Zeiten

Ich kenne diesen Ort, der heilig ist wie Zuhause
Da ist die Mitternachtssonne und der lächelnde Fluss
Es ist ein Ort für Gesetzlose, für Schneemannmänner
Dort bleiben die Lichter an für die Armen und Leidenden
Ja, und die Erinnerung an die Kindheit lächelt dir hinter der Theke zu
Du kannst Erfahrungen teilen, bist wieder einmal frei
Dort verbrachte ich meine besten Zeiten, so lange habe ich mich danach gesehnt
Es ist mein Nordstern, nach dem ich mein Schiff richte

Lass alle Sorgen und Kummer hinter dir
Pack nur die warmen Gefühle ein
Heute Nacht bekommst du die Vergangenheit verziehen
Wenn du jetzt zum Tanzen gehst, zum Rooperante
Alte Freunde halten deinen Platz frei
Auf deinem Gesicht spürst du die frische Brise
Dort geben die Menschen dir Zeit
Bald wird alles sein wie in alten Zeiten

Dort ist das Wasser wie Wein, die Band spielt deine Lieblingslieder
Du kannst aufstehen oder stürzen, kannst deine Flügel ausprobieren
Was dich gestern verletzt hat, tut dir nicht mehr weh
Dort leben Freunde, Erinnerungen und auch Weisheit
Lass die Welt ihren Lauf nehmen und ihre Zeit in Torheiten verschwenden
Dort findet einer den anderen und geht in die Unendlichkeit
Du wirst nie solch schöne Menschlichkeit sehen
Kein Stress, kein Druck, keine Einsamkeit

Lass alle Sorgen und Kummer hinter dir
Pack nur die warmen Gefühle ein
Heute Nacht bekommst du die Vergangenheit verziehen
Wenn du jetzt zum Tanzen gehst, zum Rooperante
Alte Freunde halten deinen Platz frei
Auf deinem Gesicht spürst du die frische Brise
Dort geben die Menschen dir Zeit
Bald wird alles sein wie in alten Zeiten

Bevor diese ganze Welt gefriert
Bevor dieser schöne Moment endet
Pack nur die warmen Gefühle ein
Und geh jetzt zum Tanzen zum Rooperante