Текст и перевод песни Stepa - Vapaapäivä

Vapaapäivä

Khaoo (oww)
Jep Stepa Fenton

Kesäinen ilma lämmin, olut kylmä, rankka viikko, on ollu kyllä, mut nyt sen paikkaan hyvällä ololla, pari kaverii ja kasikasilla, katellaa
Naiset, ajetaa pari ympyrää, noi pari kissaa vois meikän lapsen synnyttää, laitan musiikkii ja annan sen ulvoa ja mun säkissä on kakskytä pulloa, enkä ala tänään kelloa kelaamaa, kun mua pyydettiin korista pelaamaan, ei skilssei käsitellä palloo mut heittelen niiku Möttölän Hanno, tänään ei näkyvissä ressii oo, illalla messii edorf räppi sessioo, on rentoo vaa viettää vapaata, ainoo päivä jollon meikä ei saa naamaan.

Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä, tänään oon vapaa äijä-

Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä, tänään oon vapaa äijä.

Nyt on viel sen verra massii, et voi kierrellä jokaikisen terassin, oon
Taas huudeilla, taas uudestaan, kaikki hyvin kunnes arki tuulahtaa, meil
On kiloittain röökii ja litroittain nöölii, kunnes aurinko nousee messis on
Koko kööri, vapaapäivinä ei oo kiirettä kouluu, makoilen vaan ja pistän käden housuuun ja nauran sitä nakkii, jos en oo alasti ni mul o saunatakkii, oon yksin ja tanssin, levylautasella Aretha Franklin, avaan tv: n vaikkei jaksas kesäl kattoo, (mitä sieltä tulee?), no pesäpalloo, nyt riitti, siis kiitti, onneks 10th wonder nakkas biitin.

Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä, tänään oon vapaa äijä.

Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä, tänään oon vapaa äijä.

Hengailen vähän ja vähän lisää moikkaan darth vaderis meikän isää eikä tytöillä meikän seura kiikkaa, kun testailenllani hydrauliikkaa ja meininki on hyvää kuhan se on rajua, puhun slangii jota en itekään tajua, vapaapäivät on pelkkää nautintoo, taivaalla sodankylän aurinkoo ja meikä on tosi seksikäs, vaikken jaksa trimmata mun lettiä, vapaapäivinä voi lähtee reissuu johonkin, kaljat takakonttiin ja vaimo suksiboksiin, no ei sitä välttämättä sinne viskata, se on ihana, sen vuoksi voisin vaikka tiskata, meno on lungimpaa, entä raajarikoilla liikuntatunnilla.

Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä, tänään oon vapaa äijä.

Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä, tänään oon vapaa äijä.

Выходной

Хаоо (оуу)
Йеп, Stepa Fenton

Летняя погода теплая, пиво холодное, неделя была тяжелой, это точно, но теперь все хорошо, пара друзей и травка, посмотрим.
Девушки, прокатимся пару кругов, эти кошечки могли бы родить мне детей, я включаю музыку и даю ей реветь, а в моей сумке двадцать бутылок, и я не буду сегодня смотреть на часы, потому что меня позвали играть в баскетбол, нет навыков обращения с мячом, но я бросаю как Ханно Меттёля, сегодня нет никакого стресса, вечером в мессенджере рэп-сессия, просто отдыхаю, единственный день, когда мне не попадает.

Сегодня тепло, это мой выходной, сегодня я напьюсь, это мой выходной, сегодня я увижу друзей, это мой выходной, это мой выходной, сегодня я свободный мужик.

Сегодня тепло, это мой выходной, сегодня я напьюсь, это мой выходной, сегодня я увижу друзей, это мой выходной, это мой выходной, сегодня я свободный мужик.

Сейчас еще достаточно денег, чтобы обойти каждую террасу, я
Снова кричу, снова и снова, все хорошо, пока не нагрянут будни, у нас
Килограммы сигарет и литры выпивки, пока не взойдет солнце, в квартире вся
Компания, в выходные нет спешки в школу, я просто валяюсь и засовываю руку в штаны и смеюсь над этим, если я не голый, то на мне банный халат, я один и танцую, на проигрывателе Арета Франклин, включаю телевизор, хотя и не хочется летом смотреть, (что там идет?), ну, бейсбол, теперь хватит, спасибо, к счастью, 10th wonder подкинул бит.

Сегодня тепло, это мой выходной, сегодня я напьюсь, это мой выходной, сегодня я увижу друзей, это мой выходной, это мой выходной, сегодня я свободный мужик.

Сегодня тепло, это мой выходной, сегодня я напьюсь, это мой выходной, сегодня я увижу друзей, это мой выходной, это мой выходной, сегодня я свободный мужик.

Немного тусуюсь и еще немного, приветствую Дарта Вейдера, моего отца, и девчонки не против моей компании, когда я тестирую гидравлику, и все хорошо, пока все жестко, говорю на сленге, которого сам не понимаю, выходные - это чистое удовольствие, в небе солнце Соданкюля, и я очень сексуальный, хотя и не успеваю подстричься, в выходные можно отправиться в путешествие куда-нибудь, пиво в багажник, а жену в бокс для лыж, ну, не обязательно ее туда запихивать, она прекрасна, ради нее я мог бы даже помыть посуду, жизнь спокойнее, чем у инвалидов на уроке физкультуры.

Сегодня тепло, это мой выходной, сегодня я напьюсь, это мой выходной, сегодня я увижу друзей, это мой выходной, это мой выходной, сегодня я свободный мужик.

Сегодня тепло, это мой выходной, сегодня я напьюсь, это мой выходной, сегодня я увижу друзей, это мой выходной, это мой выходной, сегодня я свободный мужик.