Текст и перевод песни Stepa & Laineen Kasperi - Ei

Ei

Laineen Kasperi:
Ei ei ei eihän tässoo taas mitään mieltä.
En vissii osaa vielkää muuta ku kieltä.
Kengätki hiertää niinku helvetin henkisesti.
Tänään menee hyvin - negatiivisesti.
Oon joka tapaukses vastaan, ihan sama mist puhutaan.
Ei natsaa, ä-ää, ihan paska.
Enkä myönnä mitään mitä joskus muka tein,
Eka sana mitä koskaan opin oli ei.
Oon kaikkee vastaan enkä minkään puolesta.
Negatiivisii terveisii Suomesta.
Asennoidun tappioon optimistisesti,
Pessimisti yllättyy positiivisesti.
Olitko siellä tai sanoitko noin?
Hei meikä kiellän kaiken minkä vaan voin.
Ja jos ne kysyy haluutko miljonääriksi
Vastaan ei ennenku ees tajuun et hävisin!

Stepa, onks jätkäl lainaa rahaa?
-Laine, onks maksaa ne vanhat takas?
-No ootko saanu duunii?
-Ootko saanu naista?
-No ootko vittu ite?
Kerro mulle miten.

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

Tytön äiti sano ei
Ku tyttö mut näytille vei
Oli Juudaski sankari toisille mut
Toisille ei.
Ei on sana jota ei kukaan osaa
Silti ne sanoo ei ku kysyt onko tää kova.
Mites jätkä? -Ei tässä, ei siinä, ei niissä.
Ei enää koskaan mennä casinolle kännissä.
Sanon ei niinku pyytäsit mua tanssimaan.
Stepalle ei ku se yhtä sanaa jankuttaa.
Ei tilillä katetta
Ei räppi elätä
Muutaki kyllä osaa
Muttei kiinnosta tehä.
Luottotietoja ei
Kokoomus on ei
Lil' Wayne on gay
Ja muutenki ei ei ei.
Ei kiinnosta
Katon telkkarii luvatta
Ja vaikka lupa oiski
Jättäsin sen maksamatta.
Onko kysyttävää?
Ei ilmeisesti
Sanon ei päin naamaa
Selän takana kahesti.

Stepa, onks jätkäl lainaa rahaa?
-Laine, onks maksaa ne vanhat takas?
-No ootko saanu duunii?
-Ootko saanu naista?
-No ootko vittu ite?
Kerro mulle miten.

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

Sanon kyllä ilmaston lämpenemiselle
Tykkään lämpimästä sanon ei kylmyydelle
Sanon ei vaikka suostuminen tois rahaa
Sanon ei ku ei oo muuta sanottavaa
Roskajulkkikset, kukaan ei kestä teitä
Joten annan teille suoraan kaksi eitä
Ei enempää ei vähempää
Sanon ei vaikka kukaan ei ees kysy mitään.
Vastaan kysymyksiin yleensä etten tiiä
Nyt son ei eikä sekään aina riitä
Onko politiikka vaikeaa? Vastaus on ei.
Senhän osaa jopa Jäätteenmäen Anneli.
On mullaki paheita, kyllä niitä riittää
Mut valehtelu ei oo yksi niistä.
Tää räppimaailma minutki vei
Mie sanon viimeisen sanani ja se on ei.
Stepa, onks jätkäl lainaa rahaa?
-Laine, onks maksaa ne vanhat takas?
-No ootko saanu duunii?
-Ootko saanu naista?
-No ootko vittu ite?
Kerro mulle miten.

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

Non

Laineen Kasperi:
Non non non non, il n'y a rien de sens ici.
Je ne sais apparemment toujours pas faire autre chose que dire non.
Mes chaussures me frottent comme l'enfer spirituellement.
Aujourd'hui, ça va bien - négativement.
Je suis contre quoi que ce soit, peu importe de quoi on parle.
Ça ne colle pas, ah-ah, c'est de la merde.
Et je ne reconnais rien de ce que j'ai prétendument fait.
Le premier mot que j'ai appris était non.
Je suis contre tout et je ne suis pour rien.
Salutations négatives de la Finlande.
Je m'adapte à la défaite avec optimisme,
Le pessimiste est surpris positivement.
Tu étais là ou tu as dit ça ?
Hé, je nie tout ce que je peux.
Et s'ils me demandent si je veux être millionnaire
Je répondrai non avant même de réaliser que j'ai perdu !

Stepa, as-tu de l'argent à me prêter ?
-Laine, vas-tu rembourser tes anciennes dettes ?
-Alors, as-tu trouvé du travail ?
-As-tu trouvé une femme ?
-Alors, tu es un connard ?
Dis-moi comment.

Non non non non non non non non non

La mère de la fille a dit non
Quand la fille m'a montré
Juda était aussi un héros pour certains mais
Pas pour les autres.
Non est un mot que personne ne sait
Pourtant, ils disent non quand tu leur demandes si c'est dur.
Comment vas-tu, mec ? -Pas ici, pas là-bas, pas là.
On ne va plus jamais au casino bourré.
Je dis non comme si tu me demandais de danser.
Stepa dit non parce qu'il répète toujours le même mot.
Pas de couverture sur le compte
Le rap ne nourrit pas
Il sait aussi faire autre chose
Mais il n'a pas envie de le faire.
Pas de crédit
Le Parti conservateur est non
Lil' Wayne est gay
Et sinon non non non.
Je n'en ai rien à faire
Je regarde la télé sans autorisation
Et même si j'avais l'autorisation
Je refuserais de payer.
Y a-t-il des questions ?
Apparemment pas
Je dis non en face
Deux fois dans le dos.

Stepa, as-tu de l'argent à me prêter ?
-Laine, vas-tu rembourser tes anciennes dettes ?
-Alors, as-tu trouvé du travail ?
-As-tu trouvé une femme ?
-Alors, tu es un connard ?
Dis-moi comment.

Non non non non non non non non non

Je dis oui au réchauffement climatique
J'aime la chaleur, je dis non au froid
Je dis non même si l'accord me rapporte de l'argent
Je dis non parce qu'il n'y a rien d'autre à dire
Les célébrités poubelles, personne ne peut vous supporter
Alors je vous donne deux non directs
Pas plus, pas moins
Je dis non même si personne ne demande rien.
Je réponds généralement aux questions en disant que je ne sais pas
Maintenant c'est non et ce n'est même pas toujours suffisant
La politique est-elle difficile ? La réponse est non.
Même Anneli Jäätteenmäki sait faire ça.
J'ai aussi des défauts, il y en a beaucoup
Mais le mensonge n'en est pas un.
Ce monde du rap m'a aussi emporté
Je dis mon dernier mot et c'est non.
Stepa, as-tu de l'argent à me prêter ?
-Laine, vas-tu rembourser tes anciennes dettes ?
-Alors, as-tu trouvé du travail ?
-As-tu trouvé une femme ?
-Alors, tu es un connard ?
Dis-moi comment.

Non non non non non non non non non