Текст и перевод песни Stepa & Laineen Kasperi - Ei

Ei

Laineen Kasperi:
Ei ei ei eihän tässoo taas mitään mieltä.
En vissii osaa vielkää muuta ku kieltä.
Kengätki hiertää niinku helvetin henkisesti.
Tänään menee hyvin - negatiivisesti.
Oon joka tapaukses vastaan, ihan sama mist puhutaan.
Ei natsaa, ä-ää, ihan paska.
Enkä myönnä mitään mitä joskus muka tein,
Eka sana mitä koskaan opin oli ei.
Oon kaikkee vastaan enkä minkään puolesta.
Negatiivisii terveisii Suomesta.
Asennoidun tappioon optimistisesti,
Pessimisti yllättyy positiivisesti.
Olitko siellä tai sanoitko noin?
Hei meikä kiellän kaiken minkä vaan voin.
Ja jos ne kysyy haluutko miljonääriksi
Vastaan ei ennenku ees tajuun et hävisin!

Stepa, onks jätkäl lainaa rahaa?
-Laine, onks maksaa ne vanhat takas?
-No ootko saanu duunii?
-Ootko saanu naista?
-No ootko vittu ite?
Kerro mulle miten.

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

Tytön äiti sano ei
Ku tyttö mut näytille vei
Oli Juudaski sankari toisille mut
Toisille ei.
Ei on sana jota ei kukaan osaa
Silti ne sanoo ei ku kysyt onko tää kova.
Mites jätkä? -Ei tässä, ei siinä, ei niissä.
Ei enää koskaan mennä casinolle kännissä.
Sanon ei niinku pyytäsit mua tanssimaan.
Stepalle ei ku se yhtä sanaa jankuttaa.
Ei tilillä katetta
Ei räppi elätä
Muutaki kyllä osaa
Muttei kiinnosta tehä.
Luottotietoja ei
Kokoomus on ei
Lil' Wayne on gay
Ja muutenki ei ei ei.
Ei kiinnosta
Katon telkkarii luvatta
Ja vaikka lupa oiski
Jättäsin sen maksamatta.
Onko kysyttävää?
Ei ilmeisesti
Sanon ei päin naamaa
Selän takana kahesti.

Stepa, onks jätkäl lainaa rahaa?
-Laine, onks maksaa ne vanhat takas?
-No ootko saanu duunii?
-Ootko saanu naista?
-No ootko vittu ite?
Kerro mulle miten.

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

Sanon kyllä ilmaston lämpenemiselle
Tykkään lämpimästä sanon ei kylmyydelle
Sanon ei vaikka suostuminen tois rahaa
Sanon ei ku ei oo muuta sanottavaa
Roskajulkkikset, kukaan ei kestä teitä
Joten annan teille suoraan kaksi eitä
Ei enempää ei vähempää
Sanon ei vaikka kukaan ei ees kysy mitään.
Vastaan kysymyksiin yleensä etten tiiä
Nyt son ei eikä sekään aina riitä
Onko politiikka vaikeaa? Vastaus on ei.
Senhän osaa jopa Jäätteenmäen Anneli.
On mullaki paheita, kyllä niitä riittää
Mut valehtelu ei oo yksi niistä.
Tää räppimaailma minutki vei
Mie sanon viimeisen sanani ja se on ei.
Stepa, onks jätkäl lainaa rahaa?
-Laine, onks maksaa ne vanhat takas?
-No ootko saanu duunii?
-Ootko saanu naista?
-No ootko vittu ite?
Kerro mulle miten.

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

Нет

Лайне Каспери:
Нет, нет, нет, в этом опять нет никакого смысла.
Кажется, я все еще ничего не умею, кроме как отказывать.
Даже ботинки жмут, как чертовски морально.
Сегодня все хорошо - в негативном смысле.
В любом случае, я против, неважно, о чем речь.
Не подходит, э-э, полная фигня.
И я не признаю ничего из того, что якобы когда-то делал,
Первое слово, которое я когда-либо выучил, было "нет".
Я против всего и ни за что.
Негативный привет из Финляндии.
Я настроен на поражение оптимистично,
Пессимист удивится позитивно.
Ты там была или ты так сказала?
Эй, я отрицаю все, что могу.
И если они спросят, хочешь ли ты стать миллионером,
Я отвечу "нет", прежде чем пойму, что проиграл!

Степа, есть деньжат взаймы?
-Лайне, а старые долги отдашь?
-Ну, нашел работу?
-Нашел девушку?
-Ну ты вообще сам-то?
Расскажи мне как.

Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет

Мать девушки сказала "нет",
Когда девушка меня к ней привела.
Даже Иуда был героем для одних, но
Для других - нет.
"Нет" - это слово, которое никто не понимает,
Тем не менее, они говорят "нет", когда спрашиваешь, круто ли это.
Как дела, парень? -Никак, ни там, ни сям.
Больше никогда не пойдем в казино пьяными.
Я говорю "нет", как будто ты приглашаешь меня на танец.
Степе - нет, когда он твердит одно и то же.
Нет денег на счету,
Рэп не кормит,
Я и другое умею,
Но не хочется делать.
Кредитной истории нет,
Коалиционная партия - это нет,
Lil Wayne - гей,
И вообще нет, нет, нет.
Неинтересно,
Смотрю телевизор без разрешения,
И даже если бы разрешение было,
Я бы не стал платить.
Есть вопросы?
Видимо, нет.
Говорю "нет" в лицо,
За спиной - дважды.

Степа, есть деньжат взаймы?
-Лайне, а старые долги отдашь?
-Ну, нашел работу?
-Нашел девушку?
-Ну ты вообще сам-то?
Расскажи мне как.

Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет

Я говорю "да" глобальному потеплению,
Мне нравится тепло, я говорю "нет" холоду.
Я говорю "нет", даже если согласие принесло бы деньги,
Я говорю "нет", когда нечего больше сказать.
Желтые знаменитости, никто вас не выносит,
Поэтому я сразу дам вам два "нет".
Ни больше, ни меньше,
Я говорю "нет", даже если никто ничего не спрашивает.
На вопросы обычно отвечаю, что не знаю,
Теперь это "нет", и этого не всегда достаточно.
Сложна ли политика? Ответ - нет.
Это умеет даже Аннели Яяттеэнмяки.
У меня тоже есть недостатки, их хватает,
Но ложь - не один из них.
Этот рэп-мир и меня увлек,
Я скажу свое последнее слово, и это будет "нет".
Степа, есть деньжат взаймы?
-Лайне, а старые долги отдашь?
-Ну, нашел работу?
-Нашел девушку?
-Ну ты вообще сам-то?
Расскажи мне как.

Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет