Текст и перевод песни Stepa feat. OG Ikonen - Juokse täältä pois

Juokse täältä pois

Kuulen kuinka lopunajan rummut soi
Ja joku huutaa niiden päälle: "Hei paetkaa täältä pois"
Soita poliisi, sitä täällä nyt tarvitaan kun pitäisi laittaa pari bisnesmiestä vankilaan
Tai pyydä Mariskaa, tää on nyt pakko tarkistaa
Et mitä näillä verorahoilla hankitaan
Kun junnut töitä saa Lapista ainakaan
Mikä on hyvin se pois täältä raivataan
Aika juoksee hitaasti jos pysyy paikallaan
Kengät jalas jalat maassa on hyvä tapa taivaltaa
Vastavirtaan, juoksen jokien kanssa kilpaa
Sitten huomaan että isot jutut ne muuttuu pikkuhiljaa
Kun 24/7 siinon tosi monta minsaa
Ehdin rakentaa siltaa joka vie mut aamusta iltaan
En tullu tänne arjen huoliin hukkumaan
Naiset ja lapset menkää nukkumaan

Kun minä juoksen täältä pois
(Mis ei oo kettää)
(Juoksen täältä pois)
Takasin mettään
(Juoksen täältä pois)
Siel ei oo kettää
(Juoksen täältä pois)
Takasin mettään
Miten mä voin, miten voin päästä pelistä pois
Pelistä pois, miten voin päästä pelistä pois
Miten mä voin, miten voin päästä pelistä pois
Pelistä pois, miten voin päästä pelistä pois

Yks kaks, pelistä pois
OG rullaa kolmelle raiteelle luovuttaa vielä voi
Täällä vaan hortoillaan vaihees eikä tehä mitään
Paitsi kempulla päiväs aina saaha pitää
Varsinainen missio vi-i-vissio
Tyhmält näyttää
Joka hippi jo itkee kun sortuu käyttää
Jältää se vähemmästäki, kato peiliin
Nyt se läski lähti äkkiä kun sai feimii
Heitteille levii vaik on nälkä mahassa
Ka-a-kattelee seinii ku ei pysy vaaka tasassa
Tajuutko mittään ku ei riitä mikkään
Miten ois kaikki tai ees jotain kun aina pittää olla
Jotain muut kuin omana pomonaan
Alkaa vakavasti näyttää silt et ketään oo kotona
Korpeen homona, varsinkin jos tarkotit sanaa
(????????)
Juokse täältä pois!

Muuttasin täältä varmaan kaiken jos voisin
Mut huudan mikrofoniin kunnes kaikki on toisin
Riimivihko, veressä mul on nyrkki, kädessä
Kynää hyväillessä löysin järjen äänen sydämmestä
Niinkun yksi ja kaksi
Ja vittuun natsit
Pahan ihmisen perässä kulkee aina paha lapsi
Se on sairas koko sakki
Minä otan takapakkii
Eilisen varjot seuraa aamusta asti

Ja ne juoksee täältä pois
(Mis ei oo kettää)
(Juoksen täältä pois)
Takasin mettään
(Juoksen täältä pois)
Siel ei oo kettää
(Juoksen täältä pois)
Takasin mettään
Miten mä voin, miten voin päästä pelistä pois
Pelistä pois, miten voin päästä pelistä pois
Miten mä voin, miten voin päästä pelistä pois
Pelistä pois, miten voin päästä pelistä pois

Haluun nähdä läpi seinän siksi hakkaan päätä siihen
Mun on juostava pois niinkun ois tulipalokiire
Tääl on kuuma kun sauna, tää on päätön kun rauta
Tuun hulluks niinku nauta, Jeesus auta!

Haluun nähdä läpi seinän siksi hakkaan päätä siihen
Mun on juostava pois niinkun ois tulipalokiire
Tääl on kuuma kun sauna, tää on päätön kun rauta
Tuun hulluks niinku nauta, Jeesus auta!

Fuis d'ici

J'entends les tambours de la fin des temps résonner
Et quelqu'un crie par-dessus : "Hé, fuyez d'ici !"
Appelez la police, on en a besoin maintenant, il faut mettre quelques hommes d'affaires en prison
Ou appelez Mariska, on doit vérifier ça
Ce qu'on achète avec cet argent du contribuable
Alors que les jeunes ne trouvent même pas de travail en Laponie
Ce qui est bon est éradiqué d'ici
Le temps passe lentement si on reste immobile
Chaussures aux pieds, les pieds sur terre, c'est une bonne façon de voyager
À contre-courant, je cours à la vitesse des rivières
Puis je réalise que les grandes choses changent petit à petit
Car 24h/24 et 7j/7, ça fait beaucoup de minutes
J'ai le temps de construire un pont qui me mènera du matin au soir
Je ne suis pas venu ici pour me noyer dans les soucis du quotidien
Femmes et enfants, allez vous coucher

Pendant que je fuis d'ici
(Où il n'y a personne)
(Je fuis d'ici)
De retour dans les bois
(Je fuis d'ici)
Il n'y a personne là-bas
(Je fuis d'ici)
De retour dans les bois
Comment puis-je, comment puis-je sortir du jeu
Sortir du jeu, comment puis-je sortir du jeu
Comment puis-je, comment puis-je sortir du jeu
Sortir du jeu, comment puis-je sortir du jeu

Un, deux, hors du jeu
OG roule sur la troisième voie, on peut encore abandonner
Ici, on ne fait que traîner, on ne fait rien
Sauf qu'on doit toujours réussir à s'amuser
Une vraie mission, vi-i-vision
Ça semble stupide
Chaque hippie pleure déjà quand il craque
Il vaut mieux s'abstenir, regarde-toi dans le miroir
Maintenant, le gros est parti en vitesse quand il a eu la gloire
Il se disperse même s'il a faim
Il regarde les murs parce qu'il ne peut pas rester équilibré
Tu comprends quelque chose quand rien ne suffit
Comment ça serait d'avoir tout ou au moins quelque chose alors qu'il faut toujours avoir
Quelque chose d'autre que d'être son propre patron
Ça commence sérieusement à ressembler à une maison vide
Un crétin dans les bois, surtout si tu parlais du mot
(????????)
Fuis d'ici !

Je changerais probablement tout ici si je le pouvais
Mais je crierai dans le micro jusqu'à ce que tout soit différent
Carnet de rimes, j'ai le poing dans le sang, dans la main
En caressant le stylo, j'ai trouvé la voix de la raison dans mon cœur
Comme un et deux
Et merde les nazis
Un méchant est toujours suivi d'un méchant enfant
C'est un groupe malade
Je fais marche arrière
Les ombres d'hier me suivent depuis le matin

Et elles fuient d'ici
(Où il n'y a personne)
(Je fuis d'ici)
De retour dans les bois
(Je fuis d'ici)
Il n'y a personne là-bas
(Je fuis d'ici)
De retour dans les bois
Comment puis-je, comment puis-je sortir du jeu
Sortir du jeu, comment puis-je sortir du jeu
Comment puis-je, comment puis-je sortir du jeu
Sortir du jeu, comment puis-je sortir du jeu

Je veux voir à travers le mur, alors je me cogne la tête dessus
Je dois fuir comme s'il y avait le feu
Il fait chaud comme dans un sauna, c'est sans tête comme du fer
Je deviens fou comme un bœuf, Jésus, aide-moi !

Je veux voir à travers le mur, alors je me cogne la tête dessus
Je dois fuir comme s'il y avait le feu
Il fait chaud comme dans un sauna, c'est sans tête comme du fer
Je deviens fou comme un bœuf, Jésus, aide-moi !