Steph Kapela - Veteran - перевод текста песни на русский

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I'm in my element

Я в своей стихии.

Yeah I'm in my element

Да, я в своей стихии.

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I'm in my element

Я в своей стихии.

Yeah I'm in my element

Да, я в своей стихии.

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

All of that talking don't bother me

Все эти разговоры меня не волнуют,

I know my people they proud of me

Я знаю, мои люди мной гордятся.

You think you can body me, you probably need a lobotomy

Думаешь, ты можешь меня одолеть? Тебе, наверное, лоботомия нужна.

They be trying not to copy me, they aint even doing it properly

Они пытаются меня не копировать, но даже не делают это как следует.

I'm trying to be a monopoly

Я пытаюсь стать монополией,

I'm trying to move the economy

Я пытаюсь двигать экономику.

Call me away, I'm in it, Im coming in so get out the way now

Зови меня, детка, я в деле. Я иду, так что расступитесь.

Everybody wanna race, we aint doing second place now

Все хотят гоняться, но вторых мест больше не будет.

No you loving it the way it sounds, got it playing on the waves now

Тебе нравится, как это звучит, ведь ты слышишь это по радио.

You should do it for the praise, I just do it for the raise now

Ты бы делал это ради похвалы, а я делаю это ради денег.

Saka shilingi na gang gang, jua kali kama genge

Saka shilingi na gang gang, jua kali kama genge (фраза на суахили)

Me sirudi nyuma sipotezi muda kuna nyumba lazima nijenge

Me sirudi nyuma sipotezi muda kuna nyumba lazima nijenge (фраза на суахили)

Fanya bidii usilenge, juu ya nyama kaquarter na sembe

Fanya bidii usilenge, juu ya nyama kaquarter na sembe (фраза на суахили)

Kalamu ni sawa na jembe, juu napanda lazima unipende

Kalamu ni sawa na jembe, juu napanda lazima unipende (фраза на суахили)

Wanna hit em wanna try, I just hit em with the vibes

Хочешь ударить их, хочешь попробовать? Я просто бью их своей энергетикой.

I'll be going for the price

Я иду за наградой,

Prolly breaking my back

Наверное, ломаю спину,

Every morning to a time, never hear nothing back

Каждое утро снова и снова, и не получаю ничего взамен.

Everybody wanna rock though

Но все хотят зажигать,

Everybody aint tired

Никто не устал.

I don't think I got an equal

Не думаю, что у меня есть равные.

Me ni star, been the same, me ni sequel

Я звезда, всегда был таким, я - продолжение.

Beat killer, the flow too lethal

Убийца битов, мой флоу слишком смертоносен.

Man with a plan and a man of the people

Человек с планом и человек из народа.

Why you hating though, let a nigga eat though

Чего ты ненавидишь? Дай же мне заработать.

Go hard on the beats like Rico

Работаю над битами усердно, как Рико.

Ka ni moto boss si unajua niko

Ka ni moto boss si unajua niko (фраза на суахили)

Ngoma zangu zinakujanga na jiko

Ngoma zangu zinakujanga na jiko (фраза на суахили)

Na vitisho

Na vitisho (фраза на суахили)

One-Seven si unajua mahali niko

One-Seven si unajua mahali niko (фраза на суахили)

Nikitoka niko studio na mwiko, royco iko, chumvi kijiko

Nikitoka niko studio na mwiko, royco iko, chumvi kijiko (фраза на суахили)

Wanangoja na vijiko, yeah

Wanangoja na vijiko, yeah (фраза на суахили)

Lemme know when you find a comparison

Дай мне знать, когда найдешь мне замену.

Way I run this city gotta be American

То, как я управляю этим городом, должно быть, по-американски.

Bed wetter, gotta be embarrassing, wish I was a better person

Мокрая кровать, должно быть, стыдно. Хотел бы я быть лучше.

But, one mistake wont get you messed up

Но одна ошибка не испортит тебя.

Five diss songs are part of this book

Пять дисс-треков - это часть моей книги.

Ill on the verse I serve the same cook

Я болен в своих куплетах, но подаю их с тем же поваром.

Do it for the living I do live good yeah

Делаю это для живых, я живу хорошо, да.

Bringing it back to the essence

Возвращаясь к сути,

Mama said go be a blessing

Мама сказала, будь благословением.

You gotta give there ain't no better time than the present

Ты должен отдавать, нет времени лучше, чем настоящее.

Young and impressive

Молодой и впечатлительный,

Young and am restless

Молодой и неугомонный.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I'm in my element

Я в своей стихии.

Yeah I'm in my element

Да, я в своей стихии.

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

I'm in my element

Я в своей стихии.

Yeah I'm in my element

Да, я в своей стихии.

I made it overnight

Я добился этого за одну ночь.

I feel like a veteran

Я чувствую себя ветераном,

Feel like a vet vet vet vet vet vet vet vet