Текст и перевод песни Steph Macleod - Blood Red Running (Psalm 79)

Blood Red Running (Psalm 79)

Nation invaded
Tempel defiled
City in ruins
And the dead feed the sky

Blood is poured out like water
In the city of the dead
The eyes of the world look on with scorn and contempt

All is silent
All is still
Not a movement
Just a chill

All around Jerusalem
I see the blood red running
The blood red running yeah
There's no one out to bury the dead
Just the blood red running
The blood red running yeah

Tell me how long, oh Lord
Will you be angry forever
Will your jealousy burn like fire
Pour your wrapped up on the nations
Who do not call your name
And let judgement rain down from the sky

All is silent
All is still
Not a movement
Just a chill

All around Jerusalem
I see the blood red running
The blood red running yeah
There's no one out to bury the dead
Just the blood red running
The blood red running yeah

Oh God of salvation
Come quickly to me
Pour out your compassion
I'm down on my knees
Deliver us from evil
I don't want my sins
For the sake of your name
Set your glory within

I let the voice of the captors
Rise up through the sky
Let your power preserve
Your people, it's like
We thank you forever
We're counting your grace
We are rising together
Stand in your maze

And all is silent
All is still
Not a movement
Just a chill

Sang Rouge Coule (Psaume 79)

Nation envahie
Temple profané
Ville en ruines
Et les morts nourrissent le ciel

Le sang coule comme de l'eau
Dans la ville des morts
Les yeux du monde regardent avec mépris et dédain

Tout est silencieux
Tout est immobile
Pas un mouvement
Juste un frisson

Tout autour de Jérusalem
Je vois le sang rouge couler
Le sang rouge coule, oui
Il n'y a personne pour enterrer les morts
Juste le sang rouge qui coule
Le sang rouge qui coule, oui

Dis-moi combien de temps, oh Seigneur
Seras-tu en colère pour toujours
Ta jalousie brûlera-t-elle comme un feu
Verse ta colère sur les nations
Qui n'invoquent pas ton nom
Et laisse le jugement pleuvoir du ciel

Tout est silencieux
Tout est immobile
Pas un mouvement
Juste un frisson

Tout autour de Jérusalem
Je vois le sang rouge couler
Le sang rouge coule, oui
Il n'y a personne pour enterrer les morts
Juste le sang rouge qui coule
Le sang rouge qui coule, oui

Oh Dieu de salut
Viens vite à moi
Verse ta compassion
Je suis à genoux
Délivre-nous du mal
Je ne veux pas que mes péchés
Pour l'amour de ton nom
Établis ta gloire à l'intérieur

Je laisse la voix des ravisseurs
Monter dans le ciel
Que ton pouvoir préserve
Ton peuple, c'est comme
Nous te remercions pour toujours
Nous comptons ta grâce
Nous nous élevons ensemble
Debout dans ton labyrinthe

Et tout est silencieux
Tout est immobile
Pas un mouvement
Juste un frisson