Текст и перевод песни Steph Macleod - My Father

My Father

Sometimes hard times fall
And I am spent, weary I call cease relent
I'm here to tempt my fate, my foe draws near
The hour is late, I'm weak I fear

But wait, no I need not tremble
Let go, be still--surrender, I know
Whatever my path, I'm not alone

My father catches me no matter how fast I'm falling
With love that carries me, when I'm lost and broken
I rise like an eagle, on wings I soar over mountains high
Singing you are my Father
You are my Father

I know I find my rest, a tempest roars
A further test comes raging forth
My strength begins to fade
And so now youth lost and afraid, alone I fear

But wait, no I need not tremble
Let go, be still, surrender, I know
Whatever my path I'm not alone

My father catches me no matter how fast I'm falling
With love that carries me, when I'm lost and broken
I rise like an eagle, on wings I soar over mountains high
Singing you are my Father
You are my Father

For in His arms I shall not want
In His arms I do not fear
In His arms I have found peace
For His presence comforts me

My father catches me no matter how fast I'm falling
With love that carries me, when I'm lost and broken
I rise like an eagle, on wings I soar over mountains high
Singing you are my Father
You are my Father

Mon Père

Parfois, les temps difficiles arrivent
Et je suis épuisée, fatiguée, j'appelle à la cessation et au relâchement
Je suis là pour tenter mon sort, mon ennemi se rapproche
L'heure est tardive, je suis faible, j'ai peur

Mais attends, non, je n'ai pas besoin de trembler
Lâche prise, sois tranquille - abandonne-toi, je sais
Quel que soit mon chemin, je ne suis pas seule

Mon père me rattrape, peu importe la vitesse à laquelle je tombe
Avec un amour qui me porte, quand je suis perdue et brisée
Je m'élève comme un aigle, sur des ailes, je plane au-dessus des montagnes
Chantant, tu es mon Père
Tu es mon Père

Je sais que je trouve mon repos, une tempête rugit
Un autre test arrive en furie
Ma force commence à faiblir
Et maintenant, la jeunesse perdue et effrayée, je crains d'être seule

Mais attends, non, je n'ai pas besoin de trembler
Lâche prise, sois tranquille, abandonne-toi, je sais
Quel que soit mon chemin, je ne suis pas seule

Mon père me rattrape, peu importe la vitesse à laquelle je tombe
Avec un amour qui me porte, quand je suis perdue et brisée
Je m'élève comme un aigle, sur des ailes, je plane au-dessus des montagnes
Chantant, tu es mon Père
Tu es mon Père

Car dans ses bras, je ne manquerai de rien
Dans ses bras, je ne crains rien
Dans ses bras, j'ai trouvé la paix
Car sa présence me réconforte

Mon père me rattrape, peu importe la vitesse à laquelle je tombe
Avec un amour qui me porte, quand je suis perdue et brisée
Je m'élève comme un aigle, sur des ailes, je plane au-dessus des montagnes
Chantant, tu es mon Père
Tu es mon Père