Текст и перевод песни Stephan Eicher - Donne moi une seconde

Donne moi une seconde

Donne-moi tout ton moi
Donne-moi l'éternité
Tout me va

Donne-moi la lumière
De l'ombre écarte-moi
Mets-moi dans tes prières
Pardonne-moi

Demande-moi de grandir
Demande-moi d'être là
Que faire pour te tenir dans mes bras
Aide-moi à te mentir, à me servir de toi
Laisse l'imbécile sourire qui est en moi

Quel chemin parcourir?
Et mener quel combat?
Quel serment trahir?
Je suis là
Presque prêt à mourir
Sur un seul mot de toi
Vivre sans mal finir
Mais je peux pas

Demande-moi de grandir
Demande-moi d'être là
Que faire pour te tenir dans mes bras
Aide-moi à te mentir, à me servir de toi
Laisse l'imbécile sourire qui est en moi

Дай мне секунду

Отдай мне всю себя
Отдай мне вечность
Мне всё равно

Дай мне свет
От тени убереги меня
Вспомни меня в своих молитвах
Прости меня

Проси меня повзрослеть
Проси меня быть рядом
Что сделать, чтобы держать тебя в своих объятиях?
Помоги мне лгать тебе, использовать тебя
Оставь эту глупую улыбку, которая на моём лице

Какой путь пройти?
И какую битву вести?
Какую клятву нарушить?
Я здесь
Почти готов умереть
От одного твоего слова
Жить без боли, закончить
Но я не могу

Проси меня повзрослеть
Проси меня быть рядом
Что сделать, чтобы держать тебя в своих объятиях?
Помоги мне лгать тебе, использовать тебя
Оставь эту глупую улыбку, которая на моём лице