Текст и перевод песни Stephan Eicher - Tous les bars

Tous les bars

Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut faire pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Et par-dessus le marché
Son soulier droit
Son soulier droit
La blesse
Et c'est comme ça dans tous les bars
Quand une femme est seule au comptoir
Les hommes les hommes les hommes
Se pressent
Non elle n'a pas besoin d'ami
Elle ne veut pas de compagnie
Elle veut rester seule dans son coin
Avec son verre et son chagrin
Qu'on la laisse
Qu'on la laisse

Et par-dessus le marché

Tous les bars

And on top of that
Her right shoe
Her right shoe
Hurts her
And that's how it is in all the bars
When a woman is alone at the counter
The men, the men, the men
They rush in
No, she doesn't need a friend
She doesn't want company
She wants to be left alone in her corner
With her glass and her sorrow
Leave her alone
And on top of that
Her right shoe
Her right shoe
Hurts her
And that's how it is in all the bars
When a woman is alone at the counter
The men, the men, the men, the men
They rush in
No, she doesn't need a friend
She doesn't want company
She wants to be left alone in her corner
With her glass and her sorrow
Leave her alone
And on top of that
Her right shoe
Her right shoe
Hurts her
And that's how it is in all the bars
When a woman is alone at the counter
The men, the men, the men
They rush in
No, she doesn't need a friend
She doesn't want to have company
She wants to be left alone in her corner
With her glass and her sorrow
Leave her alone
And on top of that
Her right shoe
Her right shoe
Hurts her
And that's how it is in all the bars
When a woman is alone at the counter
The men, the men, the men
They rush in
No, she doesn't need a friend
She doesn't want company
She wants to be left alone in her corner
With her glass and her sorrow
Leave her alone
Leave her alone

And on top of that