Не про любовь - Stephan Pie перевод на немецкий

Не про любовь

Свайп влево, свайп вправо, ищу здесь свою пару
Ты супер, я знаю, достойна суперлайка
Выбираю красивых, по описаниям, текстосексуал и визуал я
Зачем тут сижу - ищу тебя, прям как те паблики вк
От первого привет до первого в директ
Стали ближе будто мы живём вместе так много лет
Совпали вкусы, стал ближе этот чувственный момент
От первых нюдсов, кто первый впустит на свою планету

Не погасит пожар внутри
Шторм твоих раздраженных слов
Если песня не о любви
Значит песня не про любовь
Не погасит огонь в крови
Шторм твоих раздраженных слов
Если песня не о любви
Значит песня не про любовь

В голове интерстеллар, мысли съели
Необыкновенная ты и тело
Для тебя мистер Стефан из интернета
Я кинестетик, если интересно
Вечер лежим, нетфликс и чилл
Вместе молчим, и на это есть тыщу причин
От каддл-пати до кинки, уже знаешь я тактильный
Ночь со мной горячая, и ты завтра утром удалишь тиндер
И всё
Трогательное прощание
Да я не идеальный, но я вернусь обещаю

Не погасит пожар внутри
Шторм твоих раздраженных слов
Если песня не о любви
Значит песня не про любовь
Не погасит огонь в крови
Шторм твоих раздраженных слов
Если песня не о любви
Значит песня не про любовь

Девочка-ночная бабочка
Снова присела мне на уши
Поймаю в сетку, не жалуйся
Прямо в сачок, но не сачковал
Теперь знаешь мои песни наизусь
С тебя прусь, сказала, залайкала всю инсту
Марсель Пруст, тупым опросом меня кусь
Так любишь ушами, тогда я помолчу
Я влюбил тебя в себя, но очень зря
Разговоры наши сводятся к привет и как дела
Я аудиал мне важна только новая инфа
Прости, малышка, но теперь давай ка без меня

Не погасит пожар внутри
Шторм твоих раздраженных слов
Если песня не о любви
Значит песня не про любовь
Не погасит огонь в крови
Шторм твоих раздраженных слов
Если песня не о любви
Значит песня не про любовь

Nicht über Liebe

Wisch nach links, wisch nach rechts, suche hier mein Gegenstück
Du bist super, ich weiß, eines Superlikes würdig
Ich wähle die Schönen, nach Beschreibungen, textsexuell und visuell bin ich
Warum ich hier sitze - ich suche dich, genau wie diese VK-Gruppen
Vom ersten Hallo bis zur ersten Direktnachricht
Wir kamen uns näher, als ob wir schon so viele Jahre zusammenleben
Die Geschmäcker stimmten überein, dieser sinnliche Moment rückte näher
Von den ersten Nudes, wer lässt zuerst auf seinen Planeten

Das Feuer im Innern wird nicht gelöscht
Durch den Sturm deiner gereizten Worte
Wenn das Lied nicht von Liebe handelt
Dann geht das Lied nicht um Liebe
Das Feuer im Blut wird nicht gelöscht
Durch den Sturm deiner gereizten Worte
Wenn das Lied nicht von Liebe handelt
Dann geht das Lied nicht um Liebe

Im Kopf Interstellar, die Gedanken haben mich aufgefressen
Außergewöhnlich bist du und dein Körper
Für dich Mister Stephan aus dem Internet
Ich bin Kinästhetiker, falls es dich interessiert
Abends liegen wir, Netflix und Chill
Wir schweigen zusammen, und dafür gibt es tausend Gründe
Von Kuschelparty bis Kinky, du weißt schon, ich bin taktil
Die Nacht mit mir ist heiß, und morgen früh löschst du Tinder
Und das war's
Ein rührender Abschied
Ja, ich bin nicht perfekt, aber ich komme zurück, versprochen

Das Feuer im Innern wird nicht gelöscht
Durch den Sturm deiner gereizten Worte
Wenn das Lied nicht von Liebe handelt
Dann geht das Lied nicht um Liebe
Das Feuer im Blut wird nicht gelöscht
Durch den Sturm deiner gereizten Worte
Wenn das Lied nicht von Liebe handelt
Dann geht das Lied nicht um Liebe

Mädchen-Nachtfalter
Hat mir wieder ein Ohr abgekaut
Ich fange dich im Netz, beschwer dich nicht
Direkt in den Kescher, aber ich habe nicht nachgelassen
Jetzt kennst du meine Lieder auswendig
Du stehst auf mich, sagtest du, hast mein ganzes Insta geliked
Marcel Proust, mit einer dummen Umfrage stichst du mich
Du liebst so sehr mit den Ohren, dann schweige ich lieber
Ich habe dich in mich verliebt gemacht, aber ganz umsonst
Unsere Gespräche beschränken sich auf Hallo und Wie geht's
Ich bin auditiv, mir sind nur neue Infos wichtig
Tut mir leid, Kleine, aber jetzt mach mal ohne mich weiter

Das Feuer im Innern wird nicht gelöscht
Durch den Sturm deiner gereizten Worte
Wenn das Lied nicht von Liebe handelt
Dann geht das Lied nicht um Liebe
Das Feuer im Blut wird nicht gelöscht
Durch den Sturm deiner gereizten Worte
Wenn das Lied nicht von Liebe handelt
Dann geht das Lied nicht um Liebe