Stephan Pie - Не про любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stephan Pie - Не про любовь




Не про любовь
Not About Love
Свайп влево, свайп вправо, ищу здесь свою пару
Swipe left, swipe right, looking for my perfect match here
Ты супер, я знаю, достойна суперлайка
You're super, I know, worthy of a super like
Выбираю красивых, по описаниям, текстосексуал и визуал я
I choose the beautiful ones, by description, I'm a textsexual and visual
Зачем тут сижу - ищу тебя, прям как те паблики вк
Why am I here - looking for you, just like those public pages
От первого привет до первого в директ
From the first hello to the first private message
Стали ближе будто мы живём вместе так много лет
We became closer as if we've been living together for many years
Совпали вкусы, стал ближе этот чувственный момент
Our tastes matched, this sensual moment became closer
От первых нюдсов, кто первый впустит на свою планету
From the first nudes, who will be the first to let into their world
Не погасит пожар внутри
It won't quench the fire within me
Шторм твоих раздраженных слов
The storm of your annoyed words
Если песня не о любви
If the song is not about love
Значит песня не про любовь
Then it's not about love
Не погасит огонь в крови
It won't quench the fire in my blood
Шторм твоих раздраженных слов
The storm of your annoyed words
Если песня не о любви
If the song is not about love
Значит песня не про любовь
Then it's not about love
В голове интерстеллар, мысли съели
My mind is interstellar, thoughts are devoured
Необыкновенная ты и тело
You and your body are extraordinary
Для тебя мистер Стефан из интернета
Mr. Stefan from the Internet for you
Я кинестетик, если интересно
I'm a kinesthetic, if you're interested
Вечер лежим, нетфликс и чилл
Evening lying down, Netflix and chill
Вместе молчим, и на это есть тыщу причин
Silent together, and there are a thousand reasons
От каддл-пати до кинки, уже знаешь я тактильный
From cuddle party to kinky, you already know I'm tactile
Ночь со мной горячая, и ты завтра утром удалишь тиндер
The night with me is hot, and tomorrow morning you'll delete Tinder
И всё
And that's it
Трогательное прощание
A touching farewell
Да я не идеальный, но я вернусь обещаю
Yes, I'm not perfect, but I'll be back, I promise
Не погасит пожар внутри
It won't quench the fire within me
Шторм твоих раздраженных слов
The storm of your annoyed words
Если песня не о любви
If the song is not about love
Значит песня не про любовь
Then it's not about love
Не погасит огонь в крови
It won't quench the fire in my blood
Шторм твоих раздраженных слов
The storm of your annoyed words
Если песня не о любви
If the song is not about love
Значит песня не про любовь
Then it's not about love
Девочка-ночная бабочка
Night butterfly girl
Снова присела мне на уши
Again, you sat down on my ears
Поймаю в сетку, не жалуйся
I'll catch you in a net, don't complain
Прямо в сачок, но не сачковал
Right into the net, but don't slack off
Теперь знаешь мои песни наизусь
Now you know my songs by heart
С тебя прусь, сказала, залайкала всю инсту
You gush about me, saying you've liked all my Instagram
Марсель Пруст, тупым опросом меня кусь
Marcel Proust, bite me with a stupid survey
Так любишь ушами, тогда я помолчу
You love with your ears so much, then I'll be quiet
Я влюбил тебя в себя, но очень зря
I made you fall in love with me, but in vain
Разговоры наши сводятся к привет и как дела
Our conversations are down to hello and how are you
Я аудиал мне важна только новая инфа
I'm an audial so only new information is important to me
Прости, малышка, но теперь давай ка без меня
I'm sorry, baby, but now let's go without me
Не погасит пожар внутри
It won't quench the fire within me
Шторм твоих раздраженных слов
The storm of your annoyed words
Если песня не о любви
If the song is not about love
Значит песня не про любовь
Then it's not about love
Не погасит огонь в крови
It won't quench the fire in my blood
Шторм твоих раздраженных слов
The storm of your annoyed words
Если песня не о любви
If the song is not about love
Значит песня не про любовь
Then it's not about love





Авторы: ерёмина апполинария, кукуи стефан фирмин, майоров анатолий константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.