Текст и перевод песни Stephan Pie - Небу

Небу

Моя мама говорила у тебя есть свой ангел
Но я чаще ощущаю, что он доппельгангер
Я пытаюсь быть чище и без душа
Пускай мир норовит сделать бездушным
Но не нужно страху послушным быть
Подними руки вверх, хоть я без пушки, эй

Поднимем руки вверх
И скажем небу: Эй!
Поднимем руки вверх
И скажем небу: Эй!

Позвони своей маме, навести отца
Напомни о себе родным хотя бы по WhatsApp
В оба гляди по сторонам, чтобы не вляпаться
И подари близким добро, только не жадничай
Благоговей перед небом, дланью нам данное время
Праведный стан моё дело, прямо вам на дом идею
Знаю, вам надо поверить, но я не лучший пример
Просто смотрите на небо, поднимем руки вверх

И если ты слышишь эту песню поднимай руки вверх, поднимай
Поднимем руки вверх
Ещё раз, ещё раз, давайте обратимся к небу и скажем громко
И скажем небу: Эй!
Во всё горло каждый, каждый из вас кто жив или мёртв встаём
Поднимем руки вверх
Обратимся к небу, ведь небо превыше всего
И скажем небу: Эй!
А теперь все вместе тянемся к небу, к свету мироздания
Поднимем руки вверх
И даже не просто скажем, а крикнем, крикнем во весь голос
И скажем небу: Эй!
И каждая поднятая рука приближает вас к всевидящему небу
Поднимем руки вверх
И в порыве неистового исступления скажем дружно, скажем:
И скажем небу: Эй!

Au ciel

Ma mère disait que tu as ton ange gardien
Mais je sens plus souvent qu'il est ton sosie
J'essaie d'être plus pur et sans âme
Que le monde essaie de rendre sans âme
Mais il ne faut pas être obéissant à la peur
Lève les mains, même si je n'ai pas de flingue, hey

Levons les mains en l'air
Et disons au ciel : Hey !
Levons les mains en l'air
Et disons au ciel : Hey !

Appelle ta mère, fais un tour chez ton père
Rappelle-toi à tes proches au moins par WhatsApp
Regarde de tous côtés pour ne pas te retrouver dans le pétrin
Et offre du bien à tes proches, ne sois pas avare
Soyez respectueux du ciel, le temps qui nous est donné par la main
Mon devoir est de me tenir droit, je vous donne l'idée à domicile
Je sais que vous devez me croire, mais je ne suis pas le meilleur exemple
Regardez juste le ciel, levons les mains en l'air

Et si tu entends cette chanson, lève les mains en l'air, lève-les
Levons les mains en l'air
Encore une fois, encore une fois, adressons-nous au ciel et disons-le à haute voix
Et disons au ciel : Hey !
Tout le monde chante à tue-tête, chacun d'entre vous qui est vivant ou mort, debout
Levons les mains en l'air
Adressons-nous au ciel, car le ciel est au-dessus de tout
Et disons au ciel : Hey !
Et maintenant, nous nous tendons tous vers le ciel, vers la lumière de l'univers
Levons les mains en l'air
Et ne nous contentons pas de le dire, mais crions, crions de toutes nos forces
Et disons au ciel : Hey !
Et chaque main levée vous rapproche du ciel qui voit tout
Levons les mains en l'air
Et dans un élan de fureur, disons-le tous ensemble, disons :
Et disons au ciel : Hey !