Текст и перевод песни Stephan Pie - Тебя любят
Тебя
любит
только
мама
и
я
Seule
ta
maman
et
moi
t'aimons
Выше
нос,
но
только
не
задирай
Relève
la
tête,
mais
ne
la
relève
pas
trop
Помни
свои
корни,
но
не
пускай
Rappelle-toi
d'où
tu
viens,
mais
ne
le
laisse
pas
До
того
как
не
поймёшь,
что
пора
Avant
de
comprendre
que
c'est
le
moment
Обходи
слабых
людей
Evite
les
gens
faibles
Не
ной
и
себя
не
жалей
Ne
te
plains
pas
et
ne
te
plains
pas
de
toi-même
Избегай
драк,
но
поверь
Evite
les
combats,
mais
crois-moi
Если
вынудят
первым
бей
Si
tu
es
obligé
de
frapper
en
premier
(Тебя
любят)
(Ils
t'aiment)
Бей,
бей,
бей
со
всех
сил,
сил,
сил
Frappe,
frappe,
frappe
de
toutes
tes
forces,
forces,
forces
Меньше
пей,
пей,
пей
Bois
moins,
bois,
bois
Больше
пей
воды
Bois
plus
d'eau
И
не
стой,
стой,
стой
Et
ne
reste
pas,
reste,
reste
Лови
каждый
миг
Saisis
chaque
instant
Пробуй
в
жизни
всё
Essaie
tout
dans
la
vie
Всё
кроме
тюрьмы
Tout
sauf
la
prison
(Тебя
любят)
(Ils
t'aiment)
Не
спорь,
не
перебивай
Ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas
М-м-м-м
(не
спорь,
не
перебивай)
M-m-m-m
(ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas)
Поймёшь
ты
потом
меня
(тебя
любят)
Tu
me
comprendras
plus
tard
(ils
t'aiment)
М-м-м-м
(поймёшь
ты
потом
меня)
M-m-m-m
(tu
me
comprendras
plus
tard)
Не
спорь,
не
перебивай
Ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas
М-м-м-м
(не
спорь,
не
перебивай)
M-m-m-m
(ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas)
Тебя
любит
только
мама
и
я
Seule
ta
maman
et
moi
t'aimons
Ты
прощай,
в
том
числе
и
себя
Tu
dis
au
revoir,
y
compris
à
toi-même
Позабудь,
что
есть
слово
нельзя
Oublie
ce
qu'est
le
mot
impossible
Никогда
не
говори
никогда
Ne
dis
jamais
jamais
(Тебя
любят)
(Ils
t'aiment)
Если
не
можешь
сделать
всё,
сделай
хоть
что-то
Si
tu
ne
peux
pas
tout
faire,
fais
au
moins
quelque
chose
Время
быть
героем
не
прошло,
люди
ждут
чуда
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
être
un
héros,
les
gens
attendent
un
miracle
Не
боится
только
идиот,
но
ты
будь
умным
Seul
un
idiot
n'a
pas
peur,
mais
sois
intelligent
Если
так
надо
говори
стоп
и
на
подумать
Si
nécessaire,
dis
stop
et
réfléchis
Время,
время,
время
Le
temps,
le
temps,
le
temps
Это
твои
деньги,
деньги,
деньги
C'est
ton
argent,
ton
argent,
ton
argent
Это
всё
здорово,
только
нет
толку
от
роскоши
C'est
tout
bien,
mais
le
luxe
ne
sert
à
rien
Держи
своё
слово
и
ты
особенный!
Tiens
ta
parole
et
tu
es
spécial
!
(Те-тебя
любят)
(Ils
t'aiment)
Не
спорь,
не
перебивай
Ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas
М-м-м-м
(не
спорь,
не
перебивай)
M-m-m-m
(ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas)
Поймёшь
ты
потом
меня
(тебя
любят)
Tu
me
comprendras
plus
tard
(ils
t'aiment)
М-м-м-м
(поймёшь
ты
потом
меня)
M-m-m-m
(tu
me
comprendras
plus
tard)
Не
спорь,
не
перебивай
Ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas
М-м-м-м
(не
спорь,
не
перебивай)
M-m-m-m
(ne
te
dispute
pas,
ne
m'interromps
pas)
(Тебя
любят)
(Ils
t'aiment)
М-м-м-м,
(тебя
любят)
M-m-m-m,
(ils
t'aiment)
М-м-м-м,
(тебя
любят)
M-m-m-m,
(ils
t'aiment)
М-м-м-м,
(тебя
любят)
M-m-m-m,
(ils
t'aiment)
М-м-м-м,
(тебя
любят)
M-m-m-m,
(ils
t'aiment)
(Те-тебя
любят)
(Ils
t'aiment)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кукуи стефан фирмин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.