Текст и перевод песни Stephan Pie feat. Анна Кольцова - Не любовь

Не любовь

Ты пишешь песни о любви, но знаешь что об этом?
Я дольше тебя жил, но не нашёл ответов
Может ты, расскажешь мне, сегодня ночью
Набери, ты знаешь номер, ты знаешь точно
Настолько мы разные, что нет причин было знакомиться
Ты знаешь чуть больше, давай научи меня всем тонкостям
Ты знаешь как очаровать попался даже я
Рядом плавится металл, на губах тает шоколад
И что же ты сделала со мной бэйб?
Пишу тебе попсовенький куплет
Это не похоже на меня, похоже это всё о боже
Было как во сне
Мы знаем друг друга не больше чем из ленты инстаграма
Но знаю, ты хочешь оказаться в моей спальне

Я вижу, я знаю это не любовь
Я вижу, я знаю, что ты не со мной
Я вижу
Просто приди ко мне

Ты смотришь тихо-тихо
И этот дикий-дикий взгляд
Для меня как яд, но
Мы же понимаем, это меньше чем любовь
Ты не догоняешь, раз ты бегаешь за мной
Сейчас ты подойди поближе-ближе
Хочу услышать, как ты дышишь еа
Хоть от тебя сейчас мне сносит крышу
Все, что хочешь от меня, будет лишь во сне
Зря теряешь время
Ты самоуверен
Не моя проблема
Не моя, не моя, не моя
Хочешь мое сердце
Мы не будем вместе
Никогда

Я вижу, я знаю это не любовь
Я вижу, я знаю, что ты не со мной
Я вижу
Просто приди ко мне

Pas l'amour

Tu écris des chansons d'amour, mais sais-tu vraiment ce que c'est ?
J'ai vécu plus longtemps que toi, mais je n'ai pas trouvé de réponses
Peut-être que tu peux me le dire, ce soir
Compose-moi, tu connais mon numéro, tu sais bien
On est tellement différents qu'il n'y avait aucune raison de se rencontrer
Tu sais un peu plus, apprends-moi tous les détails
Tu sais comment charmer, tu m'as même attrapé
Le métal fond à côté de moi, le chocolat fond sur tes lèvres
Alors, qu'est-ce que tu as fait de moi, bébé ?
Je t'écris un couplet pop
Ce n'est pas comme moi, c'est comme si tout était divin
C'était comme dans un rêve
On ne se connait pas plus que par les photos d'Instagram
Mais je sais que tu veux te retrouver dans ma chambre

Je vois, je sais que ce n'est pas l'amour
Je vois, je sais que tu n'es pas avec moi
Je vois
Viens simplement me voir

Tu regardes tranquillement
Et ce regard sauvage, sauvage
Pour moi, c'est du poison, mais
On comprend, c'est moins que l'amour
Tu ne comprends pas, puisque tu cours après moi
Approche-toi maintenant
Je veux entendre ta respiration
Même si tu me fais tourner la tête
Tout ce que tu veux de moi, ce ne sera que dans un rêve
Tu perds ton temps
Tu es arrogant
Ce n'est pas mon problème
Pas le mien, pas le mien, pas le mien
Tu veux mon cœur
On ne sera pas ensemble
Jamais

Je vois, je sais que ce n'est pas l'amour
Je vois, je sais que tu n'es pas avec moi
Je vois
Viens simplement me voir