Ещё раз - Stephan Pie перевод на немецкий

Ещё раз

Ещё раз, ещё два - я не верю в чудеса
Ещё раз, ещё три и сгорели все мечты

Года бегут, часы идут, я не стою на месте
Спросил у внутреннего ребёнка куда уходит детство?
Я заглянул в себя, реально бездна
Хочу всегда быть на коне, олдспайс и вестерн
Ууууу чёт словил грустинку
Во мне смешались чёрный белый как большая стирка
Ещё не миллионер это обидно
И кажется пора, мне уже двадцать четыре
И да это моё естество
Хочешь увидеть меня детка, тащи телескоп
Больше опыта сынок, чтобы набить все score
Пробуй пробуй пробуй будто шведский стол
Хотел в космос - лечу в трип
Я забросил все мечты
Теперь просто отпусти
Дай отсчёт, на раз два три

Ещё раз, ещё два - я не верю в чудеса
Ещё раз, ещё три и сгорели все мечты

Ещё раз повторяй
Это безумие и капкан
Ещё раз забывай
Всё что было до меня

Ещё раз
Ещё два
Ещё три

Ещё раз, ещё два - я не верю в чудеса
Ещё раз, ещё три и сгорели все мечты

Noch einmal

Noch einmal, noch zwei - ich glaube nicht an Wunder
Noch einmal, noch drei und alle Träume sind verbrannt

Die Jahre rennen, die Stunden vergehen, ich stehe nicht still
Ich fragte das innere Kind, wohin die Kindheit verschwindet?
Ich schaute in mich hinein, wirklich ein Abgrund
Ich will immer obenauf sein, Old Spice und Western
Uuuuu, irgendwie ein bisschen traurig
In mir vermischt sich Schwarz und Weiß wie eine große Wäsche
Noch kein Millionär, das ist ärgerlich
Und es scheint, es ist Zeit, ich bin schon vierundzwanzig
Und ja, das ist mein Wesen
Willst du mich sehen, Baby, bring ein Teleskop
Mehr Erfahrung, mein Sohn, um alle Punkte zu sammeln
Probier, probier, probier, wie ein schwedisches Buffet
Wollte ins All - fliege auf einen Trip
Ich habe alle Träume aufgegeben
Jetzt lass einfach los
Gib mir den Countdown, auf eins, zwei, drei

Noch einmal, noch zwei - ich glaube nicht an Wunder
Noch einmal, noch drei und alle Träume sind verbrannt

Noch einmal wiederhole
Das ist Wahnsinn und eine Falle
Noch einmal vergiss
Alles, was vor mir war

Noch einmal
Noch zwei
Noch drei

Noch einmal, noch zwei - ich glaube nicht an Wunder
Noch einmal, noch drei und alle Träume sind verbrannt