Текст и перевод песни Stephane Legar - אני בדובאי

בדובאי ככה לא מתנהגים פה
תפור עלי רק כי ככה מבינים פה
גלביה מזהב קטן עלי
חביבי יש מסגרת אין סוף לאשראי
כולם בבית עיניים אלי
פתחו את הסטורי תגידו לי ביי
אני לא חומה ולא בוב הבנאי
כולם אש! אז מי הכבאי?
לא אני אני הפטרון
קיבלתי ת′צק וגם אין פה המון
נעיר את המדינה כמו מועדון
כי לא הולכים פה הלילה לישון

מראה מראה שעל הקיר
תגידי מי עני ומי עשיר
וואלה רק רוצים אחרת
הגיזרה בוערת
תגידו ביי אני בדובאי ביי ביי ביי ביי ביי
עיניים רק עלי לי לי לי
עושה לכם פה וואי וואי וואי וואי
מכור לטינאנאי נאנאי נא ניי ניי ניי

Wahad tnen talate
J'arrives a Dubai comme si j′étais matate
J'suis en Lamborghini
Direct Abu Dhabi
Et la je m'ennuie donc je prends la Bugatti traaa
וכולם עלו פה כיתה
איפה אני וגם איפה אתה?
כולם מחכים פה בתור לטיסה
יש אווירה של אחרי מלחמה

מראה מראה שעל הקיר
תגידי מי עני ומי עשיר
וואלה רק רוצים אחרת
הגיזרה בוערת
תגידו ביי אני בדובאי ביי ביי ביי ביי ביי
עיניים רק עלי לי לי לי
עושה לכם פה וואי וואי וואי וואי
מכור לטינאנאי נאנאי נא ניי ניי ניי

וואללה תביא לי מגבת ממשי עליה רשי תיבות עם השם שלי
מלטף את הנמר שיש בחצר משחק בזנב רוצה סלפי
משם חותך על הג′ט סקי
אחיכם אוהב את זה פנסי
כמעט כמו אילת רק בחצי
חמדן הפך להיות בסטי

חברים! תכניסו את הרקדנית בטן!!

תגידו ביי אני בדובאי ביי ביי ביי ביי ביי
עיניים רק עלי לי לי לי
עושה לכם פה וואי וואי וואי וואי
מכור לטינאנאי נאנאי נא ניי ניי ניי

В Дубае так себя не ведут
Шьют меня только потому, что так понимают здесь
Галавия из маленького золота Али
Мой друг имеет рамку без конца для кредита
Все в доме смотрят на меня
Открой историю скажи мне пока
Я не стена и не Боб строитель
Всем огонь! Так кто пожарный?
Не я я покровитель
Я получил тэцек, и здесь тоже нет много
Мы разбудим страну как клуб
Потому что сегодня мы не будем спать здесь

Зеркало на стене
Скажи, кто беден, а кто богат
И вуаля просто хочет другого
Секатор горит
Скажи пока я в Дубае пока Пока пока Пока пока
Глаза только на меня Ли Ли Ли
Делает вас здесь вай вай вай
Наркоман тинанай Нанай на най най най

Wahad tnen talate
J'arrives a Dubai comme si j′étais matate
J'suis en Lamborghini
Direct Abu Dhabi
Et la je m'ennuie donc je prends la Bugatti traaa
И все поднялись в класс
Где я и где ты?
Все ждут здесь в очереди на рейс
Есть атмосфера после войны

Зеркало на стене
Скажи, кто беден, а кто богат
И вуаля просто хочет другого
Секатор горит
Скажи пока я в Дубае пока Пока пока Пока пока
Глаза только на меня Ли Ли Ли
Делает вас здесь вай вай вай
Наркоман тинанай Нанай на най най най

Валла принеси мне шелковое полотенце с инициалами с моим именем
Поглаживая тигра во дворе, играя в хвост хочет селфи
Оттуда режет на лыжах
Ваш брат любит это Фэнси
Почти как Эйлат только наполовину
Жадный стал Бесси

Друзья! Впустите танцовщицу!!

Скажи пока я в Дубае пока Пока пока Пока пока
Глаза только на меня Ли Ли Ли
Делает вас здесь вай вай вай
Наркоман тинанай Нанай на най най най