Текст и перевод песни Stephane Legar - אשליות

אשליות

Ha ha ha ha ha!
It's Stephane Legar!
Let's get it!

שם חולצה של הוגו בוס
אבל אתה לא בוס של אף אחד
כל היום במסיבות
אבל אתה יוצא בכלל לבד
יש לך כסף? וואלה אין!
אז למה אתה אומר לכולם שכן
יש לך כסף? וואלה אין!
אז למה אתה אומר לכולם שכן?
שמת כובע של ארמני
אין לך מאני ממזמן
החברה בפאני באני
נתקעה בלי מזומן
יש לך כסף? וואלה אין!
אז למה אתה אומר לכולם שכן
יש לך כסף? וואלה אין!
אז למה אתה אומר לכולם שכן? (יא)

אשליות אשליות
יעלו לך ביוקר, יעלו לך לראש
אשליות אשליות
מצטלם עם המרצדס
זה מוניות!
זה מוניות!

Tu mange que des falafel
Quand il y'a personne dans la salle
Tu fait que parler d'monnaie
Mais on sais que tu fait du sale
אין לך כסף איך אתה זז?
אל המסיבות של האחים חג'ג'!
אין לך כסף איך אתה זז?
אל המסיבות של האחים חג'ג'!
Mais tu veux te moquer de qui fait attention
Et oui tu feras tout pour l'attention
Avec les meufs ata large
Mais en vraie tu dors ba baggage
יש לך כסף? וואלה אין!
אז למה אתה אומר לכולם שכן
יש לך כסף? וואלה אין!
אז למה אתה אומר לכולם שכן? (יא)

אשליות אשליות
יעלו לך ביוקר, יעלו לך לראש
אשליות אשליות
מצטלם לי עם הרולקס
זה בנקוק!
Let's get it! (ooooh)

זה בנקוק!
אשליות אשליות
יעלו לך ביוקר, יעלו לך לראש
אתה מגזים, אתה מגזים
מצטלם לי בג'קוזי...
של ההורים!
אתה חד בסדר
של ההורים!
אתה חד בסדר
אשליות

Illusions

Ha ha ha ha ha!
It's Stephane Legar!
Let's get it!

Wearing a Hugo Boss shirt
But you aren't anyone's boss
Partying all day
But you end up going out alone
Do you have money? Well, no!
So why do you tell everyone you do
Do you have money? Well, no!
So why do you tell everyone you do?
Wearing an Armani hat
You haven't had money in a long time
You're hitting on that girl like a bunny in headlights
Stranded with no money
Do you have money? Well, no!
So why do you tell everyone you do
Do you have money? Well, no!
So why do you tell everyone you do? (Yeah)

Illusions, illusions
They'll cost you dearly, they'll go to your head
Illusions, illusions
Taking pictures with the Mercedes
It's a taxi!
It's a taxi!

You only eat falafel
When there's no one in the room
You only talk about money
But we know you're doing dirty things
You have no money, how do you get around?
To the Hajjaj brothers' parties!
You have no money, how do you get around?
To the Hajjaj brothers' parties!
But you want to make fun of those who are careful
And yes, you'll do anything for attention
You're a player with the girls
But you really sleep with luggage
Do you have money? Well, no!
So why do you tell everyone you do
Do you have money? Well, no!
So why do you tell everyone you do? (Yeah)

Illusions, illusions
They'll cost you dearly, they'll go to your head
Illusions, illusions
I take pictures with my Rolex
It's Bangkok!
Let's get it! (ooooh)

It's Bangkok!
Illusions, illusions
They'll cost you dearly, they'll go to your head
You're exaggerating, you're exaggerating
I take pictures in the jacuzzi...
Of your parents!
You're so sharp, so sharp
Of your parents!
You're so sharp
Illusions