Текст и перевод песни Stephane Legar - תראי מה עשית

תראי מה עשית

מה עשית לי מה עשית
אני שבור את אכזרית
אני נפלתי לתחתית
כי מה עשית לי מה עשית
בגללך אני לא עובד
תראי מה עשית
כל היום אני בודד
תראי מה עשית
אני מנגב את הדמעות
תראי מה עשית
לא נשארו לי מפיות
כל היום אני בבית
שר עם השכנים שלי
הלך לי גם הקיץ
וגם התחתונים שלי
היה לך פעם סטייל
חשבתי שנטוס
הכל היה טייט
בגללך אני לחוץ
שברת לי את הלב
את כמו כל הבנות
בגללך אני עונה כל היום להודעות
בודק הצפיות כבר אין לי ציפיות
כל היום פה מסתובב עם פיג'מות
של חיות
מה עשית לי מה עשית
אני שבור את אכזרית
אני נפלתי לתחתית
כי מה עשית לי מה עשית
בגללך אני לא עובד
תראי מה עשית
כל היום אני בודד
תראי מה עשית
אני מנגב את הדמעות
תראי מה עשית
לא נשארו לי מפיות
תתרחקו ממני כי אני עצבני עצבני
מי אני מה אני?
צרפתי אמיתי?
מי אני?
מה עשית לי
עשיתי לי צמות פירקתי תצמות
השקתי עציצים סידרתי תקניות
חיפשתי בארון מצאתי נעליים
כיף להיות תקוע בדירה בגבעתיים

Regarde ce que tu as fait

Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu as fait
Je suis brisé, tu m'as brisé le cœur
Je suis tombé au plus bas
Parce que qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu as fait
À cause de toi, je ne travaille pas
Regarde ce que tu as fait
Je suis tout seul toute la journée
Regarde ce que tu as fait
J'essuie mes larmes
Regarde ce que tu as fait
Je n'ai plus de mouchoirs
Je reste à la maison toute la journée
Je chante avec mes voisins
J'ai perdu l'été
Et même mon sous-vêtement
Tu avais du style autrefois
Je pensais qu'on s'envolerait
Tout était parfait
À cause de toi, je suis stressé
Tu m'as brisé le cœur
Tu es comme toutes les filles
À cause de toi, je réponds aux messages toute la journée
Je vérifie les vues, je n'ai plus d'attentes
Je traîne ici toute la journée en pyjama
Avec des animaux
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu as fait
Je suis brisé, tu m'as brisé le cœur
Je suis tombé au plus bas
Parce que qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu as fait
À cause de toi, je ne travaille pas
Regarde ce que tu as fait
Je suis tout seul toute la journée
Regarde ce que tu as fait
J'essuie mes larmes
Regarde ce que tu as fait
Je n'ai plus de mouchoirs
Eloignez-vous de moi parce que je suis énervé, énervé
Qui suis-je ? Qu'est-ce que je suis ?
Un vrai français ?
Qui suis-je ?
Qu'est-ce que tu m'as fait
J'ai fait des tresses, j'ai défait les tresses
J'ai arrosé les plantes, j'ai rangé les factures
J'ai cherché dans l'armoire, j'ai trouvé des chaussures
C'est bien d'être coincé dans un appartement à Givatayim