Текст и перевод песни Stephanie - because of you

because of you

Because of you

什麼時候，你的幫助
使我眼裏充滿淚水，卻很快樂
我知道自己並不是孤獨的一人

閉上眼睛，過往記憶一起浮現
充滿歡樂的笑容，懷念的聲音
滿滿的都是你們

有時意見不合，讓你感到困擾
但是讓我們用真心相待
「謝謝」這句話真心的送給你 to your heart

面向未來遙遠，太遙遠
什麼事都沒做，只想放棄
不過那時侯你還在身邊

奔跑在不斷變得遙遠的路途上
現在不知道你是否相信
有一種聲音像在引導我
到現在已經慢慢相信

有些東西一直不斷的在變
Coming out of my shell 現在飛到這裏
告訴我 the meaning of your love
超越時空，變得多姿多采

那一天你悄悄對我說
夢是可以變成現實的
從這裏開始，永遠可以用歌聲傳遞思念

Because of you 是我活下去的理由
但是讓我們用真心相待
「謝謝」這句話真心的送給你 to your heart

à cause de toi

À cause de toi

Quand, ton aide
Me remplit les yeux de larmes, mais de bonheur
Je sais que je ne suis pas seule

Fermant les yeux, les souvenirs du passé reviennent tous
Des sourires joyeux, des voix que je chéris
Ils sont tous là

Parfois nos opinions divergent, tu es perturbé
Mais soyons sincères l’un envers l’autre
« Merci » je te le dis sincèrement, jusqu’au fond de mon cœur

Le futur, si lointain, trop lointain
Je ne fais rien, je veux abandonner
Mais à ce moment-là, tu étais toujours là

Courir sur un chemin qui s’éloigne sans cesse
Maintenant, je ne sais pas si tu y crois
Il y a une voix qui me guide
Maintenant, je commence à y croire

Certaines choses changent constamment
Sors de ma coquille, maintenant, je vole jusqu’ici
Dis-moi, la signification de ton amour
Au-delà du temps et de l’espace, devient plus diversifié

Ce jour-là, tu me l’as dit en secret
Les rêves peuvent devenir réalité
À partir de là, je peux toujours transmettre mon amour par le chant

À cause de toi, c’est ma raison de vivre
Mais soyons sincères l’un envers l’autre
« Merci » je te le dis sincèrement, jusqu’au fond de mon cœur