Текст и перевод песни Stephanie Bentley - Permanent Hurt

Permanent Hurt

What is that fallin out of your eyes
What is that rollin on down your shirt
Thunder and lightening from
A bloodshot sky
This time its lookin like a permanent hurt

What is that lipstick up on his sleeve
Where's the forgiveness that's stronger
Than dirt
Can't get the words out when you ask
Him to leave
This time its lookin like a
Permanent hurt

A permanent hurt, yeah
A permanent hurt
The pain and the memories do the
Dirty work
Promises broken, hearts on red alert
The surface will heal but it's feelin' like a
Permanent hurt

What were you thinkin' when you

Fell in love
What were you thinkin' in that little black skirt
Bet you a rainbow you weren't thinkin' of
Scuffin your heels up on a
Permanent hurt

It's all temporary like the big book says
Ashes to ashes, baby, dust to dust
Something gets scary, someone turns
Their head
Somebody winds up with a
Permanent hurt

A permanent hurt, yeah
A permanent hurt
The pain and the memories do the
Dirty work
Promises broken, hearts on red alert
The surface will heal but it's feelin' like a
Permanent hurt

Неизлечимая боль

Что это падает из твоих глаз,
Что это катится по твоей рубашке?
Гром и молния
На багровом небе.
На этот раз похоже на неизлечимую боль.

Что это за помада на его рукаве?
Где прощение, которое сильнее,
Чем грязь?
Не можешь вымолвить ни слова, когда просишь
Его уйти.
На этот раз похоже на
Неизлечимую боль.

Неизлечимая боль, да,
Неизлечимая боль.
Боль и воспоминания делают свое
Грязное дело.
Нарушенные обещания, сердца бьют тревогу.
Рана затянется, но это похоже на
Неизлечимую боль.

О чем ты думала, когда

Влюблялась?
О чем ты думала в этой маленькой черной юбке?
Ставлю радугу, что ты не думала о том, чтобы
Испачкать свои каблуки
Неизлечимой болью.

Это все временно, как говорится в умной книге:
Пепел к пеплу, милый, прах к праху.
Что-то пугает, кто-то отворачивается,
Своей головой.
Кто-то в итоге получает
Неизлечимую боль.

Неизлечимая боль, да,
Неизлечимая боль.
Боль и воспоминания делают свое
Грязное дело.
Нарушенные обещания, сердца бьют тревогу.
Рана затянется, но это похоже на
Неизлечимую боль.